王大平 : 这里是历史博物馆, 咱们进去看一看吧。

Zh7l& sh* l*sh& B9w]gu2n, z1nmen j*nq] k3ny^k3n ba.

千金玉 : 好啊。

H2o a.

王大平 : 可以在里边拍照吗？

K6y& z3i l&bian p`izh3o ma?

千金玉 : 不行, 放闪光会毁损展品。

B]x^ng, f3ng sh2ngu`ng hu* hu&s}n zh2np&n.

拍照	p`izh3o	사진을 찍다
放	f3ng	(소리나 빛따위를) 발산하다. 내다
闪光	sh2ngu`ng	섬광, 번갯불
毁损	hu&s}n	손상하다, 훼손하다

중국에도 ‘搬家公司’ 즉, ‘이삿짐센터’가 있어서 이사의 번거로움을 조금은 덜 수 있습니다. 이사를 하고 나서 초대받은 손님은 “祝贺你乔迁之喜”라고 인사하는데, 여기에서의 ‘乔迁[qi1oqi`n]’이란 《시경(诗经)》에 나오는 말로서 이사나 승진을 축하할 때 쓰는 표현입니다.

왕대평 : 여기가 역사박물관입니다. 우리 들어가서 봅시다.

천금옥 : 좋아요

왕대평 : 안에서 사진 찍어도 됩니까?