최근 성형을 하고 싶어하는 여자들이 많다는 소리를 들었다. 심지어 중학생들까지 성형하고 싶어한다니 말이다.

대부분의 여자들은 외모를 중시한다. 그래서 옛날보다 성형을 원하는 사람들의 수가 빠르게

늘어나는 추세이다.

게다가 사회경제 발전과 더불어 외모를 중시하는 관념이 이와 같은 상황을 초래하였다.

우리 사회에서는 다양한 능력을 원하는데 그치지 않고 수려한 외모까지 원하다니 정말 슬프다.

听说最近想要整容的女性越来越多。甚至初中生也想要整容。

大部分的女性们很重视外貌。所以跟以前相比想要整容的人数极速增长。

社会经济的发展和重视外貌的观念造成了这样的情况。

我们社会不仅要求一个人具备多种能力，而且还要求外貌靓丽，这真让人伤心。

단어 따라잡기

[不仅…而且…]

‘…일 뿐더러 게다가 …하다 ’란 뜻의 접속사입니다.

비슷한 표현으로는 既…又…가 있습니다.

예) 他不仅会说意大利语而且会说汉语。

(그는 이탈리아어를 말할뿐더러 중국어도 한다.)