你有什么好主意?
무슨 좋은 생각이 있습니까?
千金玉 : 这个假期你打算去哪儿呢?
Zh7ge ji3q% n& d2suan q] n2r ne?
王大平 : 你有什么好主意?
N& y0u sh5nme h2o zh}yi?
千金玉 : 这儿有旅游手册，你看看吧。
Zh7r y0u l|y9u sh0uc7, n& k3nkan ba.
王大平 : 我想参加一个旅游团去杭州。
W0 xi2ng c`nji` y^ ge l|y9utu1n q] H1ngzh8u.
假期 ji3q% 휴가 기간.
主意 zh}yi 생각. 아이디어.
旅游 l|y9u 여행(하다). 관광(하다).
手册 sh0uc7 수첩. 편람. 팸플릿.
“这个假期你打算去哪儿呢?”의 경우처럼, ‘打算’은 동사로 쓰일 경우, 뒤에 동사나 동사구의 형태로 된 목적어만 쓸 수 있으며, ‘打算两个’나 ‘打算大’처럼 명사나 형용사 형태의 목적어는 쓸 수 없습니다.
천금옥 : 이번 휴가 기간에 어디로 갈 생각입니까?
왕대평 : 무슨 좋은 생각이 있습니까?
천금옥 : 여기 여행 팸플릿이 있으니 한번 보세요.
왕대평 : 투어팀에 참가해서 항저우로 갈까 합니다.
