这次旅游团一共多少人?
이번 투어팀은 모두 몇 명입니까?
王大平 : 这次旅游团一共多少人?
Zh7 c* l|y9utu1n y^g-ng du8shao r5n?
营业员 : 除了地陪, 一共十五个人。八月二十五日早上七点在火车站集合。
Ch{le d*p5i, y^g-ng sh^w} ge r5n. B` yu7 7rsh^w} r* z2oshang q% di2n z3i hu0ch4zh3n j^h5.
王大平 : 知道了。
Zh%dao le.
集合 j^h5 집합하다. 모이다.
여행가이드는 중국어로 ‘导游’ 또는 ‘陪同’이라고 하는데, ‘陪同’에는 해당 지역만 동행하는 가이드인 ‘地(方)陪(同)’와 여행의 전체 일정을 동행하는 ‘全(程)陪(同)’가 있습니다. 그리고 ‘투어팀을 인솔하는 가이드’는 ‘領队’라고 합니다.
왕대평 : 이번 투어팀은 모두 몇 명입니까?
영업원 : 그 지역 여행가이드를 제외하고 총 15명입니다. 8월 25일 아침 7시 기차역에서 모입니다.
왕대평 : 알겠습니다.
