<트위터로 일본어 배우기 – 사토 카요>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 모델 사토 카요(佐藤かよ)입니다.

사토 카요는 트렌스젠더 모델입니다. 처음에는 트렌스젠더라는 사실을 숨기고 활동했지만, 자신이 남자라는 루머가 계속 확산되자, 더 이상 의혹이 증폭되는 것을 막기 위하여 방송을 통하여 본인 입으로 커밍아웃을 선언하였답니다.

성형수술은 전혀 하지 않았다는 게 놀라울 정도로 아름다운 그녀의 한마디, 함께 볼까요?

어휘

幸せ                                 しあわせ                            행복

～すぎる                                                                   너무~하다

夢見る                               ゆめみる                            꿈꾸다

早々に                              そうそうに                          총총히, 서둘러

素敵な                              すてきな                            멋진

経験                                 けいけん                            경험

感情                                 かんじょう                           감정

味わう                               あじわう                             맛보다, 맛을 즐기다

感謝                                 かんしゃ                            감사

해석

어제 일어나서부터 오늘 지금까지 정말 너무 행복해서 좋은 꿈 꿀 것 같아요. 내일도 중요한 일이 있어서 빨리 늦었지만 잡니다. 항상 모든 사람들 덕분에 멋진 경험과 감정을 맛볼 수 있어요. ❤감사❤

다음주에도 새로운 트위터리안과 함께 찾아 뵙겠습니다~^^

みなさん、さようなら！