<트위터로 일본어 배우기 – HISASHI>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 HISASHI입니다.

HISASHI는 GLAY의 기타리스트입니다. GLAY는 1994년 ‘Rain’으로 메이저 데뷔한 락그룹이랍니다. ‘However’, '誘惑', 'Beloved' 등의 히트곡으로 라르크 앙 시엘(L'Arc-en-Ciel)과 함께 90년대 후반 일본 락음악계를 평정했습니다. 싱글과 앨범을 합한 음반 판매 순위는 역대 7위에 올라 있습니다. 2001년 발매된 그들의 베스트 앨범 ‘Drive’는 현재까지도 오리콘 총 앨범 판매량 순위에서 3위를 차지하고 있을 정도이니 실로 그들의 인기는 대단했습니다.

어휘

二日間                              ふつかかん                                     이틀간

出来事                              できごと                                          일어난 일, 사건

ワン                                  one

シチュエーション                 situation

限る                                  かぎる                                            한정하다, 한하다

舞台                                 ぶたい                                            무대

表現                                 ひょうげん                                        표현

潔さ                                  いさぎよさ                                       맑고 깨끗함

高校                                 こうこう                                           고등학교

入試                                 にゅうし                                          입시

隠す                                  かくす                                             감추다, 숨기다

真犯人                              しんはんにん                                   진범

해석

이틀간 일어난 일을 하나의 상황이라는 한정된 무대에서 표현하는 깔끔함이 좋네! RT @monigiriayu: @HISASHI_ 고등학교 입시 재미있죠! 입시에 그런 드라마가 숨겨져 있으리라고는…! 누가 진범일까요?!