<트위터로 일본어 배우기 – 테루>

여러분 안녕하세요~ 트위터로 일본어 배우기 시간입니다.

오늘 함께할 트위터리안은 테루(TERU)입니다.

테루는 일본의 락그룹 GLAY의 보컬입니다. 4월에는 GLAY의 기타리스트 HISASHI의 트위터와 함께 했는데요, 오늘은 목소리가 정말 매력적인 보컬 TERU의 트위터를 함께 보도록 할까요?

어휘

歌う                                   うたう                                              노래하다

上手い                              うまい                                            잘한다, 능숙하다

ダメ                                  駄目                                               안 됨 / 불가능함

気持ち                              きもち                                              기분, 마음

高ぶる                              たかぶる                                        흥분하다, (감정이) 고조되다

ピッチ                                                                                      피치, 속도, 능률

多少                                 たしょう                                           다소

ズレる                               ずれる                              기준에서 벗어나다, 미끄러져 움직이다

ぐっと                                                                           (힘을 주어 단숨에 하는 모양)확, 쭉

チョイス                                                                                   초이스, 선택

強さ                                   つよさ                                             강함

やっぱ                              やっぱり(やはり)의 변한 말 역시

弱る                                  よわる                                             약해지다

～かも知れない                  ～かもしれない                                ～할지도 모른다

해석

노래란 무엇일까~! 단지, 잘 부른 것만으로는 안 되는 거지~. 기분이 고조돼서 음정이 다소 벗어난 편이 확 온다. 랄까, 그것을 선택할 강함이 없을 때는, 역시 약해진 것일지도 모르겠네~…