木枯らし는 계절풍의 일종으로, 늦가을에서 초겨울 사이에 북쪽에서 불어오는 차가운 바람을 가리킵니다. 일본의 기상청은 매해 처음 부는 木枯らし를 木枯らし一号（いちごう）‘찬바람 1호’라고 발표하여 겨울이 왔음을 알립니다. 참고로 봄이 알리는 남풍은 春一番（はるいちばん） 이라고 합니다.

朴：　すごい風（かぜ）ですね。

山田：　そうですね。もう木枯（こが）らしの吹（ふ）く季節（きせつ）になりましたね。

朴：　木枯らし？

山田：　ええ、この時期（じき）に吹く風のことを木枯らしと言（い）うんです。

＊すごい             　　　　　　 굉장하다, 대단하다

＊もう                                이미, 벌써

＊～と言（い）う                   ~라고 하다

박준수: 굉장한 바람이네요.

야마다: 그렇군요. 벌써 찬바람이 부는 계절이 되었네요.

박준수: 찬바람요?

야마다: 네, 이 시기에 부는 바람을 찬바람이라고 해요.