「カードを見て、自分の役割を確認してください。でも、何も言わないでくださいね。それがヒントになるので。表記は英語ですが、これから全部説明するので、気にしないでください」

カードを受け取り、確認すると「VILLAGER」という文字と、青年の絵が描かれていた。

なるほど。

スペルから考えるとこれが村人か。

緑の帽子をかぶった青年が右に視線を向けている。左下には＋１という表記があった。

「みなさん、確認しましたかー？　VILLAGERが村人、SEERが予言者、WEREWOLFが人狼、LYCANがライカン、いわゆるオオカミつきになります」

“카드를 보고 자신의 역할을 확인해 주세요. 하지만 아무것도 말씀하지 말아 주세요. 그것이 힌트가 되니까요. 표기는 영어로 되어 있지만 지금부터 전부 설명할 테니 걱정하지 말아 주세요.”

카드를 받고 확인하니 “VILLAGER”라는 문자와 청년의 그림이 그려져 있었다.

과연.

스펠링으로 생각해 보니 이것이 마을사람인가.

녹색 모자를 쓴 청년이 오른쪽으로 시선을 두고 있다. 왼쪽 아래에는 ＋１이라는 표기가 있다.

“여러분, 확인하셨나요ー？ VILLAGER가 마을사람, SEER가 예언자, WEREWOLF가 늑대인간, LYCAN이 라이칸, 이른바 이리입니다.”

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂