ホヤぼーや 　호야보야

今月ご紹介するキャラクターは、宮城県気仙沼市の「気仙沼市観光キャラクター　海の子　ホヤぼーや」（以下ホヤぼーや）。
ホヤぼーやは２００８年、一般公募で気仙沼市観光キャラクターとして選ばれ、日本全国に気仙沼をアピールする活動をしている。名前の「ホヤ」とは、海産物の一つで、海中の岩などにくっついており、体はたくさんの突起がある赤色の丈夫な皮に包まれている。刺身や酢の物などで食べられることが多い。「ぼーや」は年少の男の子を指す「坊や」のこと。
ホヤぼーやは、頭がホヤでサメの皮のマントを身につけ、手にしているのはサンマの剣、ベルトにはホタテがついている。どれも気仙沼の代表的な海産物だ。では、まずホヤぼーやのプロフィールを見てみよう。

・性格：誰に対しても優しく、素直な性格。ちょっぴり恥ずかしがり屋
・仕事：自然の恵み豊かな気仙沼の海を仲間たちと守っている。陸上では気仙沼の特産品や観光をPR
・趣味：はまらいんや踊り
・特技：サメ乗りサーフィン
・好きな食べ物：フカヒレ、カツオ、サンマなど気仙沼のおいしい食べ物

이달에 소개할 캐릭터는 미야기현 게센누마시의 ‘게센누마시 관광 캐릭터 바다의 아이 호야보야’ (이하 호야보야).
호야보야는 2008년, 일반 공모를 통해 게센누마시 관광 캐릭터로 선정되어 일본 전국에 게센누마를 홍보하는 활동을 하고 있다. 이름의 ‘호야(멍게)’는 해산물의 일종으로 바닷속 바위 등에 달라붙어 있으며 몸은 수많은 돌기가 있는 단단한 붉은색 껍질에 싸여 있다. 회나 초절임 등으로 먹는 일이 많다. ‘보야’는 어린 사내아이를 가리키는 ‘보야’를 말한다.
호야보야는 머리가 멍게이고 몸에는 상어 가죽으로 만든 망토를 걸쳤으며 손에 든 것은 꽁치 칼, 벨트에는 가리비가 붙어 있다. 모두 게센누마를 대표하는 해산물이다. 그럼 먼저 호야보야의 프로필을 살펴보자.

• 성격: 누구에게나 상냥하고 솔직한 성격. 수줍음이 조금 많음
• 일: 동료와 함께 자연 환경이 풍요로운 게센누마의 바다를 지키고 있다. 육지에서는 게센누마의 특산품이나 관광지를 홍보
•취미: 하마라인야 춤
•특기: 상어 타기 서핑
• 좋아하는 음식: 상어 지느러미, 가다랑어, 꽁치 등 게센누마의 맛있는 음식

 選(えら)ばれる 뽑히다 <選ぶ(고르다. 뽑다)의 수동형>
 くっつく 들러붙다. 달라붙다
 体(からだ) 몸. 신체
 丈夫(じょうぶ) 탄탄함. 튼튼함. 건강함
 包(つつ)まれる 싸이다. 덮이다 <包む(싸다)의 수동형>
 たくさん 많음. 충분함. 더 필요 없음
 酢(す)の物(もの) (생선•조개•채소 등을) 식초로 조미한 요리
 食(た)べられる 먹히다 <食べる(먹다)의 수동형>
 指(さ)す 가리키다. 지목하다
 坊(ぼう)や 사내아이를 사랑스럽게 부르는 말. 아가야. 아가
 身(み)につける 몸에 익히다[갖추다]
 優(やさ)しい 온화하다. (마음씨가) 곱다. 부드럽다
 素直(すなお) 순진함. 순박함. 솔직함
 ちょっぴり 조금. 약간. 슬쩍
 恥(は)ずかしがり屋(や) 부끄럼을 잘 타는 사람
 恵(めぐ)み 은혜
 豊(ゆた)か 풍족함. 유복함. 풍부함. 풍성함
 守(まも)る 지키다. 막다. 수호하다. 방호하다