大家好！
지난 주에는 어린이들을 위한 잡지 사이트인 小学语文을 둘러봤는데요, 이번 주도 이어서 탐방해보겠습니다. 아이들에게 동화를 읽어주는 코너가 있는데, 다양한 이야기들을 들을 수 있어서 중국어 학습하는데도 도움이 될 것 같아요.
☞ http://www.pep.com.cn/xiaoyu/
.jpg)
开心故事吧 (즐겁게 이야기해 보세요) - 개인적으로 제가 가장 마음에 들었던 메뉴에요.
여러 동화를 들을 수 있는 곳입니다. 동화책 읽어주는 메뉴라고 할 수 있죠. 동화 구연해 주시는 분 애칭이 开心姐姐인데요, 정말 목소리를 듣기만 해도 기분이 좋아집니다. 화면 아래에는 동화책을 볼 수 있는데, 커서를 화면 위에 놓으면 흘러가던 화면이 정지가 되니 보면서도 듣고, 책을 보지 않은 채 듣기만 할 수도 있어요. 듣기 실력을 높이는데도 좋을 것 같네요!
.jpg)
오른쪽에 있는 각각의 제목을 클릭하면 각각의 동화를 들을 수 있어요.
(* 闹闹는 원래 떠들썩하다라는 의미이지만, 여기서는 별칭으로 불려졌어요.)
아래의 화면에서 동화를 들려줍니다.
.jpg)
|
开心 |
k`ix%n |
유쾌하다, 즐겁다 |
|
故事 |
g]shi |
이야기 |
|
吧 |
ba |
구절 끝에 쓰여 제의, 부탁, 명령, 재촉 등의 어기를 나타냄. |
|
姐姐 |
ji6jie |
누나, 언니 |
|
小猪 |
xi2ozh[ |
새끼 돼지 |
|
闹 |
n3o |
떠들썩하다, 시끄럽다 |
중국어 동화듣기를 통해서 듣기 실력을 향상시키는 계기를 마련하시길 바랍니다.
재미나게 공부하면 효과가 두 배겠죠? ^^
|
