大家好!

중국어를 배운지 얼마 안 된 친구들이 조급해 하며 저에게 이렇게 묻습니다.

“어떻게 하면 중국어를 잘할 수 있지?”

늘 하는 말이지만, 외국어에는 왕도가 없는 것 같아요. 하지만, 중국어를 잘하는 방법은 많이 있겠죠!

그중에 한 가지가 바로 ‘중국어 일기 쓰기’입니다.

저는 중국어를 처음 막 배우면서 동시에 중국어 일기 쓰기를 시작했거든요. 이렇게 말입니다~! ^^

我狗买了，狗很可爱。

我喜欢狗，但是很烦嚣。

现在一起狗, 狗没有名字。

我快点给狗名字…

이것이 바로 저의 초창기 일기인데요, 엉망이라 좀 창피하네요.^^;;

지금 다시 보면, 我狗买了는 我买了一条小狗라고 하면 더 좋겠고, 어려운 문어체 단어보다는 회화체 단어를 선별하면 더 좋겠고, 그 밖에도 중국어 어순은 잘 고려해서 쓰면 더 좋겠다…… 등등의 고쳐야 할 것투성이지만, 당시에는 실력이 실력인지라 그냥 생각나는 대로, 그리고 사전에 있는 표현 그대로 가져다가 썼던 것 같아요. ㅎㅎ

사실 저는 일기를 쓴지 한 달쯤 됐을 때, 더는 쓰지 않았어요. 왜냐하면, 이렇게 일기를 쓴다고 해도 제 실력이 늘 것 같지 않았거든요.

그런데 왜 여러분께 중국어 일기 쓰기를 추천하느냐고요? ㅎㅎ

그 이유는 바로 오늘 여러분께 알려드릴 사이트 때문입니다.  

제가 일기 쓰기를 한참 하다가 그만둔 이유는 제가 쓴 일기를 고쳐 줄 사람이 없었기 때문이에요.

중국어 일기를 쓰면서 뭔가 개선이 되고 있다는 생각이 들어야 할 텐데, 그보다는 엉성한 일기만 쌓여 간다는 생각만 들었거든요.

하지만, 오늘 여러분께 정말 황금 같은 사이트 하나를 알려드리려고 합니다.

중국뿐만 아니라 세계 여러 나라 사람이 이곳에 가입해 있답니다. 이곳에서 중국어로 일기를 쓰면 중국인 친구들이 제 일기의 잘못된 부분을 고쳐주기도 하고, 저 역시 한국어를 배우는 외국인 친구들의 잘못된 한국어를 고쳐줄 수 있는 신개념 상부상조 사이트~!

이곳에서 여러 외국인 친구들과의 교류도 가능하답니다.

근데 혹시 유료 아니냐고요? 걱정 붙들어 매셔요! 이렇게 좋은 사이트가 무료! 무료! 무료랍니다.

자, 그럼 저만 잘 따라오세요.^^ 开始~!