http://www.kfc.com.cn/
역시.. 경쾌한 음악과 함께 친숙한 KF# 커넬 할아버지가 우리를 반겨주는군요. ^^
단순히 快餐厅의 홈피라고는 믿기지 않을만큼 다양한 서비스를 제공하고 있네요.
그 중 제 눈에 띄인 서비스는 역시, 메뉴 소개(①)와 게임(②–金玉满堂과 같은 사자성어를 완성해야만 풍선이 터지는 게임이라서 나름 긴박감도 있고, 학습에도 도움이 될 것 같네요. 꼭 도전해 보세요~ ^^)이지만요.. ^^;
자, 그럼.. 지금부터 KF# 메뉴 분석 들어갑니다~
|
吮指原味鸡 原味鸡? 아하! ‘오리지널 치킨’말이군요. ^^;
香辣鸡腿堡 매콤한 닭고기로 만든 버거라면.. ‘징거버거’겠죠?
墨西哥鸡肉卷 멕시코 닭고기 말이? 중국어로 보니 조금 우습기도 한 이 메뉴는 우리말로는
‘트위스터’라고 부르는 메뉴랍니다. ^^
香甜粟米棒 달콤하고 고소한 옥수수.. ‘콘버터’ 정도로 번역하시면 되겠구요. 옥수수는 다른
말로 ‘玉米’라고 한다는 것 아시죠? 그럼, ‘玉米沙拉’는요? 네~ 바로 ‘옥수수 샐러드’랍니다.
上校鸡块 ‘너겟’이구요. |
^^ 중국 KF#에서는 우리나라 매장에서는 볼 수 없었던 중국식의 특색있는 메뉴들이 많아서 대표적인 메뉴 몇 가지만 소개해 드렸는데요.
어떠세요? 이제 어느 패스트푸드점을 가도 자신있게 주문하실 수 있으신가요?
.. 갑자기 중국어로 무언가를 주문해보고 싶은 욕구가 마구마구 솟아나지 않으세요? ^^;
---------------------------
[오늘의 단어]
肯德基 K6nd5j% KFC
金玉满堂 j%ny]m2nt1ng 진귀한 것이 방안에 가득하다
粟米 s]m& 옥수수
