중국어에서 가장 보편적인 양사(量詞) ‘个’는 사람이나 사물 또는 동작의 단위 등을 세는 데 두루 쓰입니다. 중국어에서의 수사(數詞)나 지시사(指示詞)는 일반적으로 양사와 결합하여 명사의 수식어로 쓰입니다. 그리고 각각의 명사에는 전용(專用)되는 양사가 정해져 있는 경우가 많으므로 반드시 명사와 연계해서 익혀야 합니다.

[ 他结婚了吗? ]

T` ji5h[n le ma?

王大平 : 你有没有哥哥?

N& y0u m5i y0u g4ge?

千金玉 : 我有一个哥哥。

W0 y0u y^ ge g4ge.

王大平 : 他结婚了吗?

T` ji5h[n le ma?

千金玉 : 他已经结婚了。

T` y&j%ng ji5h[n le.

 结婚  ji5h[n  결혼(하다)
 已经  y&j%ng  이미, 벌써              

‘了’는 시태(時態) 조사 또는 어기(語氣) 조사로 쓰이는데, 어떤 상황이 이미 발생했거나 동작이 완료되었음을 나타냅니다. ‘了’가 시태 조사로서 쓰인 문장의 부정(否定) 형식은 동사 앞에 ‘没(有)’를 덧붙이고 문장 끝의 ‘了’를 없애면 됩니다. 또 이의 정반(正反) 의문문은 ‘他结婚了没有?’와 같이 문장 끝에 ‘吗?’ 대신에 ‘没有?’를 덧붙이기만 하면 됩니다.

[ 그는 결혼했습니까? ]

왕대평 : 당신은 오빠가 있습니까?

천금옥 : 오빠가 하나 있습니다.

왕대평 : 그는 결혼했습니까?

천금옥 : 이미 결혼했습니다.