大家好！

어제에 이어 오늘도 중국어와 영어를 함께 살펴보도록 하겠습니다! ㅋㅋ

음, 그럼 단어를 학습해 보는 건 어떨까요?

홈페이지(http://www.voanews.com/chinese/) 왼쪽 하단에 있는 ‘英语学习(영어학습)’를 클릭하시고, 다음 화면에서 ‘学个词(단어학습)’를 클릭하시면~ 아래와 같은 화면이 나타납니다!!

링크 걸어 두었으니 바로 찾아가 보세요~ ^^

음성도 함께 들을 수 있어서 더 좋은 것 같아요~ 

☞http://www.freexinwen.com/chinese/eng/lw.htm


学个词这个节目每次只有一分钟。每次教一个和新闻有密切关系的英文词。听众们既可以学英文，又了解到世界大事。只要一分钟！不信你可以一试。播出时间是星期一到五每天播出一个新节目。你可以在早上6:39, 8:59或下午6:29听到。- ①
(단어를 학습하는 코너는 일 분이면 됩니다. 매번 뉴스와 밀접한 관계가 있는 영어 단어를 가르쳐 드립니다. 청취자 분들은 영어를 학습하시면서 세계의 핫 이슈를 알 수 있습니다. 단지 일 분! 믿지 못하시겠다면 시험해 보세요. 방송 시간은 월요일부터 금요일까지 매일 새로운 코너가 방송됩니다. 아침 6:39, 8:59 혹은 오후 6:29에 들으실 수 있습니다.)

学个词(LEARN A WORD, 단어 학습) - ②
第五十七课(제57과)

今天学的词是gamble。 Gamble就是赌博。但是，gamble不一定就是去赌场，打麻将或打扑克。Gamble是各式各样的。北韩进行地下核试验。媒体说，这是北韩在政治和经济方面的赌博 -- North Korea's political and economic gamble。
(오늘 학습할 단어는 ‘gamble’입니다. ‘Gamble’은 ‘도박하다’라는 의미입니다. 그러나, ‘gamble’이 꼭 ‘카지노에 가다’, ‘마작을 하다’, ‘포커를 치다’라는 의미는 아닙니다. ‘Gamble’은 여러가지 의미가 있습니다. 북한이 지하 핵실험을 했을 때, 미디어에서는 ‘이것은 북한이 정치와 경제 방면에서 도박을 한 것이다’라고 하였습니다. -- North Korea's political and economic gamble。)

Google花16.5亿美元把一个不盈利的YouTube买了下来。报纸的标题说：Google Gambles on Web Video -- Google拿网上录像网站作赌博。在股票市场上投资是个赌博, Investing in the stock market is a gamble。 Mary打赌她的男朋友会向她求婚。Mary is gambling on a marriage proposal from her boy friend。但愿她别失望。今天学的词是gamble...
(Google은 이윤이 없는 YouTube를 매입하는데 16억 5천 달러를 지출했다. 신문 타이틀로: Google Gambles on Web Video – Google은 인터넷 동영상 사이트로 도박을 했다. 증권 시장에서 투자는 도박이다. Investing in the stock market is a gamble. Mary는 그녀의 남자친구가 그녀에게 청혼하는 것을 내기 했다. Mary is gambling on a marriage proposal from her boy friend. 그녀가 실망하지 않기를 바랍니다. 오늘 학습한 단어는 gamble...)

중국어 예문, 영어 예문이 제시되어 있어서, 두 가지 언어 학습을 동시에 할 수 있는 것이 이 사이트의 장점인 것 같아요.
두 언어의 차이점도 서로 비교할 수 있었구요~