大家好！

여러분들은 어떤 애완 동물을 좋아하세요?

제 주위에서는 강아지, 고양이, 토끼, 족제비, 햄스터 등등 다양한 동물들을 키우는 사람들이 있답니다.

http://www.99pet.com/ 사이트에서는 여러 동물들에 대한 품종 소개, 사육 방법 등이 자세히 소개되어 있기 때문에, 여러분들이 좋아하시는 동물 카테고리를 선택하시면 편리하게 이용하실 수 있을 것 같아요!

저는 개인적으로 개를 좋아하기 때문에 개에 대한 부분을 클릭해 보았어요~

메인 페이지에서 犬类를 클릭하시면 다음과 같은 화면이 나온답니다.

☞ http://www.99pet.com/index2.htm

犬是最早被人类驯化的动物，同时也是人类最忠诚的朋友。

(개는 가장 먼저 인간에 의해 길들여진 동물이면서 동시에 인간에게 가장 충성스런 친구이기도 합니다.)

   在我国，周代就有人开始驯养，距今至少３０００多年。

(우리 나라에서는 周대에 누군가가 길들인 것을 시작으로 해서 지금으로부터 최소 3000여 년 정도가 됩니다.)

   有一个神话故事讲的是：在远古时代，狗很想找到一个靠得住的朋友，永远和他生活在一起。 它先找到了狼，后来发现狼怕豺，它就去找豺，可豺又怕狗熊，狗又去找狗熊，结果熊怕人，狗于是认识到人的本领是最大的，便找到了人并成为人的朋友。

(어떤 신화에서는 ‘아득히 먼 옛날, 개는 영원히 함께 생활할 신뢰할 수 있는 친구를 찾고 싶었다. 개는 먼저 이리를 찾았지만 후에 이리가 승냥이를 두려워한다는 것을 발견하고는 승냥이를 찾아갔다. 그러나 승냥이는 또한 곰을 두려워했기 때문에 개는 곰을 찾아갔다. 결국 곰은 사람을 두려워했기 때문에 개는 사람의 능력이 가장 크다는 것을 깨닫게 되었고, 곧 사람을 찾아서 친구가 되었다.’라고 이야기하고 있습니다.)

   其实，犬在动物学中分类属于脊椎动物亚门的哺乳纲，食肉目，犬科。

(사실, 개는 동물학적 분류로는 척추동물 아문의 포유강, 식육목, 개과에 속합니다.)

   分在此科的动物还有豺，狼，狐貉等，所以至今还有人认为狼是犬的祖先。

(이러한 과로 나누어지는 동물은 승냥이, 이리, 여우, 담비 등이 있기 때문에 지금까지도 어떤 사람들은 이리가 개의 선조라고 생각합니다.)

====================================================================

驯化	x]nhu3	길들이다
忠诚	zh8ngch5ng	충성스럽다
驯养	x]ny2ng	(야생 동물을) 기르며 길들이다
距今	j]j%n	지금으로부터
靠得住	k3odezh]	신뢰할 수 있다
狼	l1ng	이리
豺	ch1i	승냥이
狗熊	g0uxi9ng	작은 곰
于是	y{sh*	그리하여
本领	b6nl&ng	능력
成为	ch5ngw5i	~으로 되다
属于	sh}y{	~(의 범위)에 속하다
脊椎动物	j^zhu% d-ngw]	척추동물
门	m5n	문
纲	g`ng	강
目	m]	목
科	k4	과
狐	h{	여우
貉	h1o	담비
至今	zh*j%n	지금까지
祖先	z}xi`n	선조

참고:  科 < 目 < 纲 < 门 은 동식물 분류학상의 단위입니다.

개에 대한 중국의 신화가 재미있네요. ㅋㅋ
요즘, 애완 동물은 또하나의 가족과 같은 위치인데요,