月饼是谁发明的？ (월병은 누가 발명했을까요?)

中秋吃月饼，和端午吃粽子、元宵节吃汤圆一样，是我国民间的传统习俗。古往今来，人们把月饼当作吉祥、团圆的象征。每逢中秋，皓月当空，阖家团聚，品饼赏月，谈天说地，尽享天伦之乐。
추석에는 월병을 먹고, 단오에는 종자를 먹고, 원소절에는 탕위엔을 먹듯이, 우리 나라 민간에는 전통적인 풍습이 있습니다. 예로부터 지금까지, 사람들은 월병을 상서롭고, 단결하는 상징으로 삼았습니다. 매년 추석에는 밝은 달이 하늘에 떠있고, 온 집안이 한 자리에 모여서 월병을 먹고 달을 감상하면서 이런 저런 이야기를 나누고 가족들과 함께하는 즐거움을 누립니다.

月饼，又称胡饼、宫饼、小饼、月团、团圆饼等，是古代中秋祭拜月神的供品，沿传下来，便形成了中秋吃月饼的习俗。
월병은 또한 호병, 궁병, 소병, 월단, 단원병 등으로 불려집니다. 고대 추석 달의 신에게 제사할 때 제물이었던 것이 전해져 내려와서 추석에 월병을 먹는 풍습이 생겨났습니다.

月饼，在我国有着悠久的历史。据史料记载，早在殷、周时期，江、浙一带就有一种纪念太师闻仲的边薄心厚的 “太师饼”，此乃我国月饼的“始祖”。汉代张骞出使西域时，引进芝麻、胡桃，为月饼的制作增添了辅料，这时便出现了以胡桃仁为馅的圆形饼，名曰“胡饼”。
월병은 중국에서 유수한 역사를 지니고 있습니다. 사료에 기록된 바에 의하면, 일찍이 은, 주 시대, 강, 절 일대에서는 태사 闻仲의 공덕을 기리기 위해 “태사병”이 있었는데, 이것이 중국 월병의 “시조”입니다. 한대 张骞가 서역으로 외교관으로 갔다가, 참깨, 호두를 가지고 와서 월병을 만드는데 부재료로 사용하였습니다. 이 때 호두 알맹이로 소를 한 둥근 모양의 떡이 나타났는데, “호병”이라고 하였습니다.

========================================================================

‘더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라.’라는 말이 있죠?

넉넉하고 기쁨이 충만한 추석 보내시기를 바랍니다.