을 검색하면 다양한 제목들이 주루룩 나온답니다.
여러 가지 제목 중에서, 쓰레기에 대한 내용이 눈에 띄네요.
중국에서 쓰레기를 함부로 버리면 과연 벌금을 얼마나 내야할까요?
클릭해서 살펴보면,
☞ http://www.hiyoo.cn/news/view/396205/
.jpg)
‘罚款两百就能管好乱倒垃圾？’
(벌금 200원에 함부로 버리는 쓰레기를 관리할 수 있을까?)
建设部日前发布《城市生活垃圾管理办法》，并将于7月1日起正式施行。
(건설부는 며칠전 ≪도시생활쓰레기관리방법≫을 발표하여 7월 1일부터 정식으로 시행하기로 하였다.)
根据该办法，今后市民随意倾倒、堆放生活垃圾，
(이 방법에 근거하여 이후에 시민들이 생활쓰레기를 함부로 버리고 쌓아두면,)
主管部门将会责令其停止该行为，限期改正，并处以200元以下的罚款；
(주관부서는 그 행위를 멈추게하고, 기한을 두어 고치게 해야하며, 200원 이하의 벌금에 처한다.
对于单位有此行为的，将处以5000元以上、50000元以下的罚款。（6月5日《新京报》）
(기관에서 이런 행위를 하면, 5000원이상에서 50000원이하의 벌금에 처한다.)
罚款 f1ku2n 벌금을 내다, 벌금
垃圾 l`j% 쓰레기
发布 f`b] 선포하다, 발포하다
施行 sh%x^ng 시행하다, 실시하다
根据 g4nj] 근거하다, 의거하다
随意 su^y* 뜻대로 하다, 마음대로 하다
倾倒 q%ngd3o 무너지다, 버리다
堆放 du%f3ng 쌓아 두다
责令 z5l*ng 책임을 과하다, 책임을 지도록 하다
限期 xi3nq% 기일을 정하다, 기한
单位 d`nw7i (단체,기관 등의) 단위
그동안 중국에서 쓰레기를 함부로 버리는 모습을 많이 보았는데요, 이젠 쓰레기 없는 깨끗한 거리를 볼 수 있겠네요.
더불어 중국 여행가시면 함부로 쓰레기를 버리지 마세요~ 벌금을 내야할 수도 있으니까요.
음, 무엇보다도 그 나라를 아끼는 마음이 중요하다는.. ^^
아시죠? 쓰레기는 쓰레기 통에!!
