|
2008-01-09 (수) |
| 커피를 드시겠습니까, 아니면 차를 드시겠습니까? |
|
|
중국어에서의 의문문의 종류에는
하나를 선택하여 대답하게 하는 선택의문문도 있습니다.
이 선택의문문은 ‘还是’를 써서 가능한 대답을 연결합니다. |
|
 |
fiogf49gjkf0d
你要喝咖啡, 还是要喝茶? N& y3o h4 k`f4i, h1ish* y3o h4 ch1 ?
服务员 : 你要喝咖啡, 还是要喝茶?
N& y3o h4 k`f4i, h1ish* y3o h4 ch1 ?
张万里 : 我要喝咖啡。
W0 y3o h4 k`f4i.
服务员 : 加糖吗?
Ji` t1ng ma ?
张万里 : 不加糖。 B] ji` t1ng.
|
fiogf49gjkf0d
.gif) 咖啡 k`f4i 커피.
还是 h1ish* 아니면. 또는.
茶 ch1 차.
加 ji` 더하다. 넣다. 첨가하다.
糖 t1ng 설탕.
‘是’가 술어로 사용된 선택의문문은 ‘这本书是你的, 还是他的?(이 책은 당신의 것입니까, 아니면 그의 것입니까?)’처럼 ‘还是’ 다음에 다시 ‘是’을 덧붙이지 않습니다.
|
fiogf49gjkf0d
[커피를 드시겠습니까, 아니면 차를 드시겠습니까?]
종업원 : 커피를 드시겠습니까, 아니면 차를 드시겠습니까?
장만리 : 커피를 마시겠습니다.
종업원 : 설탕을 넣을까요? 장만리 : 설탕을 넣지 마십시오.
|
|
|
