오늘 아침에 소매치기를 당했다.

아침 출근길, 지하철에 사람들이 너무 많았다.

나는 계속 소설책을 보고 있었는데, 주변의 사람들에게 주의를 기울이지 않았다.

점심 시간이 되어서야, 지갑이 없어졌다는 것을 알았다.

오늘 정말 재수가 없다! 난 일하지 않고 이익을 얻는 그런 사람들이 정말 싫다!

단어정리

포인트 어법

[遇到]

遇到는 ‘만나다, 마주치다’라는 뜻으로 생각지 못한 문제나 상황에 봉착하거나 또는 누군를 우연히 만나는 등의 상황에 쓰입니다. 

예)  啊？是你呀！怎么会在这里遇到你呢？

(어? 너구나! 어떻게 여기에서 너를 만날 수 있지?)

예)  登山运动员在登山途中遇到了暴风雨。

(등산가가 등산 도중에 폭풍우를 만났다.

[倒霉]

倒霉는 ‘재수 없다, 불운하다, 운수가 사납다’라는 뜻으로 쓰입니다. 의미를 더욱 강조하기 위해 真이나 …透了 등과 함께 표현할 수 있습니다.

예)  我今天倒霉透了，连电脑都不听我的话!

(오늘 정말 재수가 없군, 컴퓨터 조차도 내 말을 안 들어!)

예)  真倒霉, 我到哈尔滨的那天冰灯节结束了。

(내가 하얼빈에 도착한 그날 빙등제가 끝나버리다니, 정말 운이 없군.)