일반적으로 짐이 아주 많거나 시간이 촉박한 경우에 택시를 탑니다. 손님이 빨리 가 달라고 할 때, 기사가 늦지 않을 테니 안심하라고 하는 표현입니다.

[你放心，我们来得及。]

着急  zh1oj^  초조해하다. 조급해하다. 안달하다.
剧场  j]ch2ng  극장.
来得及  l1i de j^  시간에 늦지 않다.

택시는 중국어로 出租(汽)车, 计程车 또는 영어 taxi를 음역(音譯)한 的士 등으로 일컬어지며, 택시의 미터기는 计程表라고 합니다. 그리고 来得及는 아직 시간의 여유가 있어서 늦지 않는다는 의미이며, 뒤에 동사가 올 수도 있습니다. 来得及의 부정(否定)은 来不及입니다.

정  향 : 기사님, 좀더 빨리 갈 수 없나요? 아주 급한데요.

기  사 : 몇 시 전에 극장에 도착해야 합니까?

정  향 : 7시 전에 극장에 도착해야 합니다.

기  사 : 안심하세요. 늦지 않을 겁니다.