이번 주 토요일은 친구의 결혼식이다.

친구는 나에게 부케를 받으라고 했다.

그래서 걱정이 이만 저만이 아니다.

왜냐면 부케를 받고 6개월 안에 시집을 가지 않으면

 3년간 결혼을 못한다는 이야기가 있기 때문이다.

비록 미신이지만, 괜히 신경이 쓰인다.

단어정리

포인트 어법

[说法]

说法는 두 가지 의미가 있는데, 명사로는 ‘표현, 논조, 논법’라는 뜻이고, 동사로는 ‘설법하다, 설교하다’는 의미를 나타냅니다.

예)  那种说法听起来好像很有道理。

(그런 표현은 마치 매우 일리가 있는 듯하다.)

예)  我想关于捧花的说法是比较不当的。

(나는 부케에 대한 이야기는 비교적 부적절하다고 생각한다.)

[迷信]

迷信은 우리말의 ‘미신’과 같은 의미를 가집니다. 즉, 아무런 과학적, 합리적인 근거가 없는 것을 맹목적으로 믿는 것을 가리킵니다.

예)  我妈向来都很迷信占卜。

(우리 엄마는 줄곧 점을 맹신해 왔다.)

예) 现在是什么时代了，你还迷信那种过去的说法呢？

(지금 시대가 어느 때인데, 너는 아직도 그런 옛날 말에 맹신하는 거니?)