‘~에 대해 흥미를 느끼다’ 또는 ‘~에 흥미가 있다’라는 뜻으로는
对…感兴趣 또는 对…有兴趣라는 말을 씁니다.
[我对电影很感兴趣。]
W0 du* di3ny&ng h6n g2n x*ngq].
千金玉 : 你对什么感兴趣?
N& du* sh5nme g2nx*ngq]?
王大平 : 我对电影很感兴趣。
千金玉 : 那么你常看电影吧?
N3me n& ch1ng k3n di3ny&ng ba?
王大平 : 我一有时间就去看电影。
W0 y% y0u sh^ji`n ji] q] k3n di3ny&ng.
电影 di3ny&ng 영화.
一…就…는 ‘~하기만 하면 곧장/바로 ~하다’라는 뜻으로, 두 가지 동작이 연이어서 바로 행해짐을 나타냅니다. 부사 就는 앞의 동작에 바로 연이어 행해지는 뒤의 동작을 이끌기도 하고, 시간사(時間詞) 뒤에 쓰여 시간이 아주 짧거나 빠르다는 느낌을 나타내기도 합니다. 就에 대비되는 의미로는 才가 쓰입니다.
[나는 영화에 매우 흥미를 느낍니다.]
천금옥 : 당신은 무엇에 흥미를 느낍니까?
왕대평 : 나는 영화에 매우 흥미를 느낍니다.
천금옥 : 그렇다면 당신은 영화를 자주 보겠군요?
왕대평 : 시간만 있으면 영화를 보러 갑니다.
