[영화명]

《好奇害死猫》(호기심이 고양이를 죽인다)

[장면 해설]

자기 남편 郑重과 梁晓霞 사이의 부정한 관계를 모르는 千羽는 梁晓霞가 하는 네일샵에 자주 와서 손톱손질을 한다. 다음은 陌陌가 사진관에서 현상 된 사진을 梁晓霞에게 전해 주려고 네일샵에 왔을 때 千羽와 만나는 장면이다.

[스크린 속 중국어]

千羽：会不会是我的？

陌陌：不是你的，你的提前我都登记过，我都记着呢。

[병음]

Qi`ny}: Hu* bu hu* sh* w0 de?

M-mo: B{ sh* n& de, n& de t^qi1n w0 d8u d4ngj* guo, w0 d8u j* zhe ne.

[해석]

千羽: 이거 혹시 제거 인가요?

陌陌: 당신 거 아니에요. 당신 사진은 사전에 제가 이미 다 기록해 놨어요. 다 기억하고 있는 걸요.

[단어표현]