[영화명]

《好奇害死猫》(호기심이 고양이를 죽인다)

[장면 해설]

陌陌는 千羽가 조금씩 남편 郑重과 梁晓霞의 부정한 관계에 대해서 알고 있음을 발견한다. 千羽의 말에 의하면 그 당시 평범한 회사 직원이었던 郑重은 그 회사의 사장 딸인 千羽와 결혼했고 부자가 되었지만, 태생부터가 부유했던 千羽 앞에서는 늘 열등감을 느꼈다고 한다. 다음은 陌陌와 千羽가  만나 산책하면서 이야기를 나누는 장면이다.

[스크린 속 중국어]

陌陌：那你相信他吗？

千羽：我亲自来照顾他，我就是想用爱情来改变一个人。

[병음]

M-mo: N3 n& xi`ngx*n t` ma?

Qi`ny}: W0 q%nz* l1i zh3og] t`, w0 ji]sh* xi2ng y-ng 3iq^ng l1i g2ibi3n y^ ge r5n.

[해석]

陌陌: 그럼 당신은 그를 믿어요?

千羽: 내가 직접 그를 보살필 거에요, 사랑으로 한 사람을 변화시키고 싶어요.

[단어표현]