오늘 일찍 퇴근을 하고 오랜만에 서점에 들렀다.

서점에 들어서자마자 눈에 딱 띈 것은 “시집” 코너!

평소와는 달리 사랑에 관한 시집 보다는

삶을 되돌아 볼 수 있는 내용의 시집에 손이 갔다.

맨날 집에서 TV만 보았는데,

오늘은 커피 한 잔 마시며 시집을 읽으며 잠들고 싶다.

단어따라잡기

포인트잡기

[一……就……]

“~하자마자 ~하다”, ”~하기만 하면 ~하다”의 의미로, 상황이 곧바로 이어지거나, 조건에 맞는 결과가 바로 생길 때 쓰이는 문형입니다.

예) 那种韩国的mp3非常受欢迎，一上市就卖完了。

(그 한국 mp3기계는 매우 환영을 받아서, 시장에 나오자마자 다 팔렸다.)

예) 他无论去哪儿，总是一闭上眼就能睡着。

    (그는 어딜 가던지, 눈만 붙이면 잔다.)

[不是……，而是……]

자주 사용되는 접속사로 “~가 아니라 ~이다”의 뜻을 나타냅니다.

예) 他不是我们学校的学生，而是别的学校的学生。

(그는 우리 학교 학생이 아니라, 다른 학교 학생이다.)

예) 这件罪行不是他一个人犯的，而是跟别人一起犯的。

(이 범죄는 그 혼자 한 것이 아니라, 누군가와 함께 한 것이다.)