[영화명]

《我的兄弟姐妹》(나의 형제자매)

[장면 해설]

공연 시작 전 우울해 보이는 齐思甜에게 남자친구 戴维는 齐天과 齐妙가 공연장에 오고 있다는 반가운 소식을 알려준다. 그 소식을 들은 齐思甜은 큰오빠 齐忆苦도 반드시 올 것이라는 확신이 든다. 다음 장면은 齐思甜와 戴维가 공연 전 대기실에서 대화를 나누는 장면이다.

[스크린 속 중국어]

戴  维：齐天坐火车马上就要到了，

        齐妙也打电话来说，她也会来了。

齐思甜：我觉得我大哥也会来，他会来看我演出。

[병음]

D3w5i:   Q^ Ti`n zu- hu0ch4 m2sh3ng ji] y3o d3o le,

             Q^ Mi3o y6 d2 di3nhu3 l1i shu8, t` y6 hu* l1i le.

Q^ S%ti1n: W0 ju5de w0 d3g4 y6 hu* l1i, t` hu* l1i k3n w0 y2nch[.

[해석]

戴  维: 齐天은 기차를 타고서 금방이면 도착한대,

             齐妙도 올 수 있다고 전화가 왔어.

齐思甜: 오빠도 올 것만 같아, 내가 공연하는 걸 보러 올 거야.

[단어표현]