다락원 홈페이지 입니다.

Cyber어학원 > 모닝레터

2012-08-29 (수)

설마 이것도 이해 못하는 건 아니겠지?

呢는 문장 뒤에 쓰여 동작이나 상황이 지속됨을 나타내기도 하지만,

의문문 끝에 쓰여 강조를 나타내기도 합니다.

儿子 : 妈妈，你为什么只批评我，不批评弟弟呢?

M`ma, n& w7ish5nme zh& p%p^ng w0, b] p%p^ng d*di ne?

妈妈 : 我已经批评过他了。

W0 y&jing p%p^ng guo t` le.

儿子 : 我觉得你不公平，对我总是更严厉。

W0 ju5de n& b] g8ngp^ng, du* w0 z0ngsh* g7ng y1nl*.

妈妈 : 你是哥哥嘛，难道这也不懂吗?

N& sh* g4ge ma, n1nd3o zh7 y6 b] d0ng ma?

批评 p%p^ng 비평하다. 꾸짖다.

不公平 b] g8ngp^ng 공평하지 않다.

严厉 y1nl* 호되다. 매섭다.

‘难道(说)’는 ‘설마 ~는 아니겠지?’라는 뜻으로, 반문(反问)의 어감을 강하게 나타내는 문장에 쓰입니다. “这难道是偶然的吗?” “难道这是偶然的吗?”처럼 ‘难道’는 동사 앞이나 주어 앞에 모두 쓰일 수 있고, 문장 끝에 ‘吗’나 ‘不成’ 등이 와서 호응합니다.

아들 : 엄마는 왜 저만 꾸짖으시고 동생은 꾸짖지 않으세요?

엄마 : 이미 동생도 혼냈다.

아들 : 엄마는 불공평하신 것 같아요. 언제나 제게 더 엄격하세요.

엄마 : 너는 형이잖아. 설마 이것도 이해 못하는 건 아니겠지?

2012-08-28 (화)	초한지-천하대전 ④
2012-08-30 (목)	멀미

Book Mall | Cyber 어학원 | 해피하우스 어린이 영어 | 낚시춘추 | 일본어저널

사이트맵 | 개인정보취급방침 | 이용약관 | 회사소개 및 오시는길

상호 : 다락원 사업자등록번호 : 110-81-32211 통신판매신고번호 : 파주-741호
대표 : 정규도 개인정보보호책임자 : 신경철

파주본사 : 경기도 파주시 교하읍 문발리 509-1 다락원빌딩 Tel.031-955-7272(내선 333) Fax.031-955-7279 (약도)
서울지사 : 서울 종로구 송월동 141 다락원빌딩 Tel.02-736-2031(내선 114) Fax. 02-732-2037 (약도)