我没忘也没丢

小刘喜欢去旅游，今年夏天他和爱人带着儿子去南方旅行。

Xi2oli{ x&huan q] l|y9u, j%nni1n xi3ti`n t` h5 3ir5n d3i zhe 5rzi q] n1nf`ng l|x^ng.

他们到了南京，去了上海，逛了西湖，游了桂林。一家人玩儿得高兴极了。

T`men d3o le N1nj%ng, q] le Sh3ngh2i, gu3ng le X%h{, y9u le Gu*l^n. Y* ji` r5n w1nr de g`ox*ng j^ le.

他们回到北京，来到家门口。小刘一摸衣服口袋就说：

T`men hu^d3o B6ij%ng, l1id3o ji` m5nk0u. Xi2oli{ y* m8 y%fu k0ud3i ji] shu8:

“哎呀，我把钥匙丢了！我走的时候忘了带钥匙了。”

“`iy`, w0 b2 y3oshi d%u le！W0 z0u de sh^hou w3ng le d3i y3oshi le.”

“你们男人办什么事都这样粗心，不是忘了就是丢了。我跟你们不一样，我没丢也没忘。”

“N&men n1nr5n b3n sh5nme sh* d8u zh7y3ng c[x%n, b{sh* w3ng le ji]sh* di[ le. W0 g4n n&men b] y^y3ng, w0 m5i di[ y6 m5i w3ng.”

“你的钥匙呢？”

“N& de y3oshi ne?”

“我把它放在客厅桌子左边的抽屉里了。”

“W0 b2 t` f3ngz3i k7t%ng zhu8zi zu0bi`n de ch8uti li le.”

[단어]

[해석]

소류는 여행을 좋아한다. 올해 여름 그와 그의 아내는 아들을 데리고 남방으로 여행을 떠났다.

그들은 남경에 갔다가, 상해도 가고, 서호도 돌아보고, 계림도 구경하며 한 가족이 아주 즐겁게 보냈다.

북경으로 돌아와서 집의 대문 앞에 왔을 때, 소류가 옷의 주머니를 더듬더니 말하였다.

“아이고, 열쇠를 잃어버렸어!”

“당신네 남자들은 무슨 일을 하든 모두 이렇게 세심하지 못해서, 잊어버리지 않으면 잃어버린다니깐. 난 당신들과 달라서 잃어버리지도 잊어버리지도 않았어요.”

“엄마의 열쇠는요?”

“난 열쇠를 거실 탁자 왼쪽 서랍에 넣어뒀어요.”