Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2012-09-04  (È­

¡¶ìÑî¤囧Ô²¡· (ÀÎÀç°æµµ) ¨ç


 

[Àüü ÁٰŸ®]

ÃáÀýÀÌ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó ¿Ï±¸±×·ì »çÀåÀÎ ¡°×Ýà÷Íí¡±Àº â»ç·Î µ¹¾Æ°¡ ÃáÀýÀ» º¸³»·Á ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¾ÖÀÎÀÎ ¡°Øº妮¡±ÀÇ °­¿ä¿¡ ÀÇÇØ ÃáÀýÈÄ, ºÎÀΰú ÀÌÈ¥À» ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. °øÇ׿¡¼­ â»ç·Î ºúÀ» µ¶ÃËÇÏ·¯ °¡´Â º£Å×¶û ÂøÀ¯°ø ¡°éÚÌꡱÀ» ¸¸³­ ÈÄ, °è¼Ó Àç¼ö¾ø´Ù. ¿î¸íÀÇ Àå³­ÀÎÁö éÚÌê°ú ×Ýà÷Íí Àº ÀÚ²Ù ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¿©ÇàÁßÀÇ ºÒ¿îÀÌ ²÷ÀÌÁú ¾Ê°í, °¢¾ç°¢»öÀÇ »ç¶÷µé°ú ±«»óÇÏ°í ¿ô±ä ÀϵéÀ» °è¼ÓÇØ¼­ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.

 

[Àå¸é ÇØ¼³]

éÚÌêÀÌ ÁüÀ» ¾È ºÙÀÌ°í °Ë»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¿Í¼­ ¾È³»¿ø°ú ¸»½Î¿òÀ» Çϸ鼭 ¿ìÀ¯¸¦ ¿Ö ¸ø °¡Á®°¡°Ô ÇÏ³Ä°í µûÁö°í ÀÖ´Ù.



fiogf49gjkf0d

 

[½ºÅ©¸° ¼Ó Áß±¹¾î]

 

éÚÌ꣺你这个å¥Üô让ä²带, 你这å¥Üô让ä²带, 这ÞÁú¼×Ý还让ä²ËÛöõ运. ú¼,ä²ÓÍ应你ä²ìé会儿ö¦ËÛöõ运ËÛ, ʦãÀä²这瓶éÚ奶,为ä§么ö¦Üô让带¡£

检查员£ºÜôû¿ëòÞÖà»ßæ,ÐÆËßÚÅùþÏÑîÜ规ïÒ, äû体ìé×ÈÜôñ×带ß¾飞Ïõ¡£

éÚÌ꣺ä²们ñ¦ûý车这ÞÁÔ´让带,ñ¦飞Ïõ为¡¦

检查员£ºÜôû¿ëòÞÖ£¬这真îÜÜôÒö带ß¾飞Ïõ, åýÍý您坚ò¥é©带ß¾飞ÏõîÜ话, Ñá您ʦì¤跟ó·你îÜóøÓïìéÑÃù»ËÛöõ运, ûäíº现î¤您ö¦Ê¦ì¤ÊâÓü¡£à»ßæ,Ø«烦您÷ê这ÞÁ东à¤â¥ã¦ìéù», 赶紧ù»ËÛöõ运,ý¨Øü还êó很ÒýÕéËÔé©经过检查,ʦì¤吗?

 

[º´À½]

 

Ni{g6ng: N& zh7ge y6 b{ r3ng w0 d3i, n& zh7 y6 b{ r3ng w0 d3i, zh7xi4 x^ngl& h1i r3ng w0 q] tu8y]n. x^ng, w0 d`ying n& w0 y^hu*r ji] q] tu8y]n q], k6sh* w0 zh7 p^ng ni{n2i, w7ish5nme ji] b{ r3ng d3i.

Ji2nch1yu1n: B]h2o y*si xi`nsheng, g4nj] m^nh1ngj{ de gu%d*ng, y7t& y^ l\ b] zh}n d3i sh3ng f4ij%.

Ni{g6ng: W0men zu- hu0ch4 zh7xi4 d8u r3ng d3i, zu- f4ij% w7i¡¦¡¦

Ji2nch1yu1n: B]h2o y*si, zh7 zh4n de b] n5ng d3i sh3ng f4ij%, r{gu0 n^n ji`nch^ y3o d3i sh3ng f4ij% de hu3, n3 n^n k6y& g4nzhe n& de c3id`o y*q& xi3q] tu8y]n, hu-zh6 xi3nz3i n^n ji] k6y& h4 di3o. Xi`nsheng, m1f3n n^n b2 zh7xi4 d8ngxi sh8ush* y^xi3, g2nj&n xi3q] tu8y]n, h-umi3n h1iy0u h6n du8 l|y9uk7 y3o j%nggu- ji2nch1, k6y& ma?

 

[ÇØ¼®]

éÚÌ꣺À̰͵µ ¸ø °¡Á®°¡°Ô Çϰí Àú°Íµµ ¸ø °¡Á®°¡°Ô Çϰí, À̰Ŵ ºÎÄ¡¶ó°í Çϰí, ÁÁ¾Æ¿ä, ºÎÄ¥°Ô¿ä. ±Ùµ¥ ÀÌ ¿ìÀ¯´Â ¿Ö ¸ø °¡Á®°¡°Ô ÇÏ´Â °Ì´Ï±î?

检查员£ºÁ˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¼Õ´Ô, ¹ÎÇ×±¹ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¾×ü·ù ±â³» ¹ÝÀÔÀÌ ±ÝÁö ¿Ü¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

éÚÌ꣺±âÂ÷´Â ¾È ±×·¯´Âµ¥ ¾î°¼­ ºñÇà±â´Â¡¦¡¦

检查员£ºÁ˼ÛÇÕ´Ï´Ù. °¡Áö°í ž½ÂÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ±×·¡µµ °¡Áö°í ž½ÂÇÏ±æ ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ½ÄÄ®°ú ÇÔ²² ÁüÀ¸·Î ºÎÄ¡½Ç ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é Áö±Ý ¿ìÀ¯¸¦ ´Ù µå½Ã´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Õ´Ô, ÀÌ ÁýµéÀ» »¡¸® Á¤¸®Çؼ­ ºÎÃÄÁֽʽÿÀ. µÚ¿¡ ±â´Ù¸®´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.




fiogf49gjkf0d

[´Ü¾îÇ¥Çö]

 

ú¼×Ý               x^ngli           Áü,¿©ÇàÁü,ÇàÀå,¼öÈ­¹°

öõ运               tu8y]n          ʼÛÇÏ´Ù,¿î¼ÛÀ» À§Å¹ÇÏ´Ù

坚ò¥               ji`nch^          °ßÁöÇÏ´Ù,±»°ÇÈ÷ º¸ÁöÇÏ´Ù.

Ø«烦               m1fan           ±ÍÂú´Ù,¼º°¡½Ã´Ù,¹ø°Å·Ó´Ù


fiogf49gjkf0d



  2012-09-03  (¿ù)   ³­ Àؾî¹ö¸®Áöµµ ÀÒ¾î¹ö¸®Áöµµ ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
  2012-09-05  (¼ö)   VOA - Voice of America : ³ª³¯ÀÌ ³ªºüÁö°í ÀÖ¾î¿ä.





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright