[전체 줄거리]

춘절이 다가옴에 따라 완구그룹 사장인 “李成功”은 창사로 돌아가 춘절을 보내려 함과 동시에 애인인 “曼妮”의 강요에 의해 춘절후, 부인과 이혼을 하려 한다. 공항에서 창사로 빚을 독촉하러 가는 베테랑 착유공 “牛耿”을 만난 후, 계속 재수없다. 운명의 장난인지 牛耿과 李成功 은 자꾸 만나게 되고, 여행중의 불운이 끊이질 않고, 각양각색의 사람들과 괴상하고 웃긴 일들을 계속해서 만나게 된다.

[장면 해설]

牛耿이 짐을 안 붙이고 검사하는 곳에 와서 안내원과 말싸움을 하면서 우유를 왜 못 가져가게 하냐고 따지고 있다.

[스크린 속 중국어]

牛耿：你这个也不让我带, 你这也不让我带, 这些行李还让我去托运. 行,我答应你我一会儿就去托运去, 可是我这瓶牛奶,为什么就不让带。

检查员：不好意思先生,根据民航局的规定, 液体一律不准带上飞机。

牛耿：我们坐火车这些都让带,坐飞机为…

检查员：不好意思，这真的不能带上飞机, 如果您坚持要带上飞机的话, 那您可以跟着你的菜刀一起下去托运, 或者现在您就可以喝掉。先生,麻烦您把这些东西收拾一下, 赶紧下去托运,后面还有很多旅客要经过检查,可以吗?

[단어표현]

行李               x^ngli           짐,여행짐,행장,수화물

托运               tu8y]n          탁송하다,운송을 위탁하다

坚持               ji`nch^          견지하다,굳건히 보지하다.

麻烦