[장면 해설]

‘李成功’이 버스에 두고 내린 지갑을 버스회사 직원이 찾아다 주었다. ‘李成功’은 ‘服务员’에게 매우 고마워 한다.

[스크린 속 중국어]

服务员 ：李成功~ 我可算找到你了， 你把钱包落在大巴上了。你点一下看钱少了没有。

李成功 ：没事儿，没事儿。

服务员 ：这是你的身份证。那好了别再丢了，你不知道这一晚上我把所有的旅馆都找遍了。可算找到你了。

李成功 ：谢谢，谢谢你。

服务员 ：没事儿，这是我的饭店的事儿。

[병음]

F{w]yu1n : L& Ch5ngg8ng, w0 k6 su3n zh2od3o n& le, n& b2 qi1nb`o l3 z3i d3b` sh3ng le. N& di2n y^ xi3 k3n qi1n sh2o le m6iy0u.

L& Ch5ngg8ng : M6i sh*r, m6i sh*r.

F{w]yu1n : Zh7sh* n& de sh4nf7nzh7ng. N3 h2o le bi5 z3i di[ le, n& b] zh%d3o zh7 y% w2nshang w0 b2 su0y0u de l|gu2n d8u zh2o bi3n le. K6 su3n zh2od3o n& le.

L& Ch5ngg8ng : Xi7xi7, xi7xi7 n&.

F{w]yu1n : M6i sh*r, zh7 sh* w0 de f3ndi3n de sh*r.

[해석]

服务员 ： 李成功~ 드디어 찾았네요. 버스에 지갑을 떨어뜨리고 가셨어요.돈은 그대로 있는지 확인해 보세요.

李成功 : 아 괜찮습니다. 다 있네요.

服务员: 여기 당신 신분증입니다. 다시는 이렇게 잃어버리지 마세요. 밤새 온 여관을 다 찾아 다녔어요. 드디어 찾았네요.

李成功 : 정말 감사합니다.

服务员 : 아니예요, 당연히 해야 할 일 인데요.

[단어표현]

落                   l3                           빠뜨리다

所有                su0y0u                     모든, 전부의

旅馆                   lǚguǎn                     여관