便利 ／ 方便 ／ 便利

便利 bi3nl*

- [형] 편리하다. [동] 편리하게 하다.

- 조건이 좋아서 사용하거나 행동하기에 어려운 점이 없다는 뜻이다.

这儿的交通越来越便利了。

Zh7r de ji`ot8ng yu7l1iyu7 bi3nl* le.

이곳의 교통은 갈수록 편리해지고 있다.

我家附近有一个大商店，要买东西便利极了。

W0 ji` f]j*n y0u y^ ge d3 sh`ngdi3n, y3o m2i d8ngxi bi3nl* j^ le.

우리 집 근처에 큰 상점이 하나 있어, 물건 사기에 아주 편리하다.  

方便 f`ngbi3n

- [형] 편리하다, 편하다.

- 편리하고 적합한 것을 나타낸다.

这样做，对别人也很方便。

Zh7y3ng zu-, du* bi5r5n y6 h6n f`ngbi3n.

이렇게 하면 다른 사람들에게도 이롭다.

商店二十四小时都营业方便了群众。

Sh`ngdi3n 7rsh^s* xi2osh^ d8u y^ngy7 f`ngbi3n le q{nzh-ng. 

24시간 편의점은 사람들에게 편리함을 준다.

便于 bi3ny{

- [동] ~하기에 편리하다.

- 어떠한 일을 하기에 비교적 쉬운 것을 뜻한다.

便于携带。

Bi3ny{ xi5d3i.

휴대하기에 편리하다.

我有了手机以后，更便于跟朋友们联系。

W0 y0u le sh0uj% y&h-u, g7ng bi3ny{ g4n p5ngyoumen li1nx*. 

핸드폰이 생긴 이후, 친구들과 연락하기가 훨씬 편해졌다. 

단어정리

越来越……	yu7 l1i yu7	점점 ~해진다, 갈수록 ~하다
……极了	j^ le	극히, 아주 [상태의 정도가 가장 심함을 나타냄]
营业	y^ngy7	영업하다
群众	q{nzh-ng	대중, 군중, 민중
携带	xi5d3i	휴대하다, 지니다
联系	li1nx*	연락하다