[영화명]

《甜蜜蜜》(첨밀밀)                         

[장면 해설]

여러 가지 원인으로 두 사람이 헤어졌다. 나중에 黎小军은 홍콩에서 여자친구 小婷과 결혼하고 李翘는 豹哥의 도움을 통해서 장사 잘되고 돈을 많이 벌었다. 다음은 李翘가 黎小军의 결혼식에서 黎小军에게 축하해주는 장면이다.

[스크린 속 중국어]

李  翘：恭喜啊。

黎小军：多谢。我想不到你会来。

李  翘：你结婚我当然会来啦。

[병음]

L& Qi3o: G8ngx& a.

L^ Xi2oj[n: Du8 xi7. W0 xi2ng b{ d3o n& hu* l1i.

L& Qi3o: N& ji5h[n w0 d`ngr1n hu* l1i la.

[해석]

李翘: 축하해.

黎小军: 고마워. 나 네가 와준 줄 몰랐어.

李翘: 당신 결혼하는 날에 나 당연히 와야 지.

[단어표현]