p.10
Estragon, sitting on a low mound, is trying to take off his boot. He pulls at it with both hands, panting. He gives up, exhausted, rests, tries again.
As before.
Enter Vladimir.
ESTRAGON: (giving up again). Nothing to be done.
VLADIMIR: (advancing with short, stiff strides, legs wide apart). I’m beginning to come round to that opinion. All my life I’ve tried to put it from me, saying, Vladimir, be reasonable, you haven’t yet tried everything. And I resumed the struggle. (He broods, musing on the struggle. Turning to Estragon.) So there you are again.
ESTRAGON: Am I?
VLADIMIR: I’m glad to see you back. I thought you were gone forever.
ESTRAGON: Me too.

mound 흙무더기, 돌무덤, 작은 언덕             pant 헐떡거리다, 숨차다        
exhausted 지친; 소모된                            advance 나아가다; 전진하다        
stiff 뻣뻣한, 경직된                                      stride 보폭, 큰 걸음; 성큼성큼 걷다
apart 떨어져, 따로                                      come round to 이해하다, 받아들이다        
reasonable 분별 있는; 이치에 닿는            resume 다시 시작하다        
brood 골똘히 생각하다; 걱정하다               muse (on) ~을 곰곰이 생각하다, 유심히 바라보다 

나지막한 둔덕에 앉아 있는 에스트라공은 장화를 벗으려고 애를 쓴다. 그는 헐떡대며 양손으로 장화를 잡아당긴다. 그는 지쳐서 포기한다. 쉬고서 다시 시도한다.
전처럼.
블라디미르가 등장한다.
에스트라공: (다시 그만두며) 되는 일이 없어.
블라디미르: (다리를 벌리고, 좁은 보폭으로 뻣뻣하게 걸어 나오며) 그 생각을 받아들이려 하고 있어. 일생동안 그 생각을 멀리하려 했지. ‘블라디미르, 정신 차려, 아직 모든 걸 다 해 본 것은 아니잖아.’라고 말하면서. 그리고 다시 몸부림을 쳤어. (그는 그 몸부림에 대해 골똘히 생각한다. 에스트라공 쪽으로 돌아서며) 그래, 또 자네군.
에: 나?
블: 자네가 돌아온 것을 보니 반갑네. 난 자네가 아주 가 버린 줄 알았어.
에: 나도 그래.