p.16

Meanwhile, Fogg went to the Reform Club. After having his meals and reading several newspapers, Phileas Fogg met his usual whist partners.As they began playing, Thomas Flanagan asked, “Have you heard about the robbery?”“Yes,” replied Stuart, “the bank is going to lose that money.” “I disagree,” replied Ralph.  “Skilled detectives have been sent all around the world to catch the robber!” No country is safe for him.”

meanwhile 그러는 동안에, 한편
meal 식사
usual 보통의, 평상시의
robbery 강도질, 강도사건
disagree 의견이 다르다
skilled 숙련된, 능숙한
detective 탐정, 형사
send 보내다
robber 강도
safe 안전한

한편, 포그는 개혁 클럽에 갔다. 식사를 하고 몇 개의 신문을 읽은 후, 필리어스 포그는 자신의 휘스트 놀이 단골 상대를 만났다. 그들이 게임을 시작했을 때, 토머스 플래너건이 물었다. “자네 그 강도 사건에 대해 들었나?” “응.” 스튜어트가 대답했다. “은행은 그 돈을 잃게 될 거야.” “내 생각은 달라.” 랠프가 대답했다. “노련한 형사들이 그 강도를 잡기 위해 전 세계로 파견됐어! 어느 나라도 그에겐 안전하지 못해.”