p.12
VLADIMIR: When I think of it . . . all these years . . . but for me . . . where would you be . . . (Decisively.) You’d be nothing more than a little heap of bones at the present minute, no doubt about it.
ESTRAGON: And what of it?
VLADIMIR: (gloomily). It’s too much for one man. (Pause. Cheerfully.) One the other hand what’s the good of losing heart now, that’s what I say. We should have thought of it a million years ago, in the nineties.
ESTRAGON: Ah stop blathering and help me off with this blood thing.

nothing more than ~에 불과한            heap 무더기, 더미        
gloomily 침울하게, 울적하게                  on the other hand 다른 한편, 그 반면   
blather 지껄이다, 주절대다

블라디미르: 내가 그 생각하는데… 그동안… 내가 없었다면… 자넨 어디에 있을까…. (단호하게)자넨 지금쯤 한 무더기의 뼈다귀에 불과했을걸, 틀림없이.
에스트라공: 그게 어떻다는 거야?
블: (침울하게) 한 사람에게는 너무 가혹한 일이지. (잠시 멈춤. 신나며) 다른 한편으로 생각해 보면, 이제 와서 실망해서 무슨 소용이 있겠느냐, 그게 내가 얘기하려는 거야. 우린 백만 년 전에 생각을 했어야 했어. 90년대에 말이야.
에: 아아, 허튼 소리하지 말고, 이 놈의 지긋지긋한 것 벗기는 거나 도와주게.