
|
2008-05-15 (¸ñ) |
|
fiogf49gjkf0d
|
|
[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ47] ·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§ Roemo and Juliet
Grade 5 (Upper-intermediate) - 1000 words
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã º£·Î³ª. À̰÷ÀÇ µÎ ¸í¹®°¡, ¸óÅÍ±Ô Áý¾È°ú ijǮ·¿ Áý¾ÈÀº ¼·Î¸¦ ¿ø¼ö¶ó ÀÏÄÃÀ» ¸¸Å ¿À·£ ¹Ý¸ñÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯, ¸óÅÍ±Ô °¡ÀÇ ¿Üµ¿¾Æµé ·Î¹Ì¿À´Â ijǮ·¿ Áý¾ÈÀÇ ÆÄƼ¿¡ ¼û¾îµé¾ú´Ù°¡ ijǮ·¿ÀÇ µþ ÁÙ¸®¿§°ú ¸Â´Ú¶ß¸®°í, µÑÀ» ù´«¿¡ »ç¶û¿¡ ºüÁ® ¹ö¸®°í ¸¸´Ù. ¼·Î°¡ ¿ø¼ö °¡¹® Ãâ½ÅÀÓÀ» ¾Ë°íµµ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖü ¸øÇÏ´ø µÎ ¿¬ÀÎÀº ±× ´ÙÀ½ ³¯·Î ¼º´ç¿¡ °¡¼ ºñ¹Ð¸®¿¡ °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸°´Ù. ÇÑÆí ·Î¹Ì¿À°¡ ÀÚ±â Áý¾È ÆÄƼ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ¾Ë°í ºÐÀ» »èÈ÷Áö ¸øÇÏ´ø ÁÙ¸®¿§ÀÇ »çÃÌ Æ¼¹úÆ®´Â ·Î¹Ì¿À¿¡°Ô °áÅõ¸¦ ½ÅûÇÑ´Ù. °áÈ¥½ÄÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿À´ø ·Î¹Ì¿À´Â ºñ°ÌÇÏ°Ô ½Î¿òÀ» °Å´Â Ƽ¹úÆ®¸¦ Ä®·Î Âñ·¯ Á×ÀÌ°í ¸¶´Âµ¥¡¦ |
|
|
<ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ <·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§> (3)>
fiogf49gjkf0d
.jpg)
p.10
[Chapter One] The Feud
¡°I will not fight,¡± said Sampson, ¡°but nobody should insult me. If we see any Montagues, they had better be quiet.¡±
¡°Or what?¡± asked Gregory.
¡°I¡¯ll kill them all.¡±
¡°All?¡± Gregory stopped walking and looked at his friend.
¡°Every one of them,¡± said Sampson. ¡°If they are Montagues, then I¡¯ll fight them if they say something to me.¡±
They began to walk on toward the square.
¡°What if one of the Montagues¡¯ dogs barks at you?¡±
Gregory asked jokingly.
feud (µÎ Áý¾È »çÀÌÀÇ) ºÒÈ, ¹Ý¸ñ insult ¸ð¿åÇÏ´Ù, ¿åº¸ÀÌ´Ù
had better + µ¿»ç¿øÇü ~ÇÏ´Â°Ô ³´´Ù on <µ¿ÀÛÀÇ °è¼Ó> ÁÙ°ð, ¾ÕÀ¸·Î
square ±¤Àå jokingly ³ó´ãÀ¸·Î n. joke (³ó´ã)
[Á¦ 1 Àå] ºÒÈ
¡°³ ½Î¿ìÁö ¾Ê°Ú¾î.¡± »ù½¼ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°ÇÏÁö¸¸ ´©±¸µµ ³¯ ¸ð¿åÇØ¼´Â ¾È µÅ. ¿ì¸®°¡ ´©±¸µç ¸óÅͱ԰¡ »ç¶÷µé°ú ¸¶ÁÖÄ£´Ù¸é, ±×µéÀº Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Â°Ô ³ªÀ» °Å¾ß.¡±
¡°¾Æ´Ï¸é ¾î¿ °Çµ¥?¡± ±×·¹°í¸®°¡ ¹°¾ú´Ù.
¡°±×µéÀ» ¸ðµÎ Á×ÀÏ °Å¾ß.¡±
¡°¸ðµÎ?¡± ±×·¹°í¸®°¡ °ÉÀ½À» ¸ØÃß°í ±×ÀÇ Ä£±¸¸¦ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù.
¡°±×µé ¸ðµÎ.¡± »ù½¼ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°±×µéÀÌ ¸óÅͱ԰¡ »ç¶÷µéÀ̶ó¸é, ³ ±×µé°ú ½Î¿ï °Å¾ß. ³»°Ô ¹¹¶ó°í ÇÏ¸é ¸»À̾ß.¡±
±×µéÀº ±¤Àå ÂÊÀ¸·Î °É¾î°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡°¸¸¾à ¸óÅͱ԰¡ÀÇ °³°¡ ³Î º¸°í ¢À¸¸é?¡± ±×·¹°í¸®°¡ ³ó´ãÀ¸·Î ¹°¾ú´Ù.
|
|
  |
|