[행복한 명작 읽기18] 행복한 왕자 외 The Happy Prince | The Nightingale and the Rose Grade 2 (Elementary) - 450 words <행복한 명작 읽기> 시리즈는 기초가 약한 영어 초급자나 중, 고등학생들이 보다 즐겁고 효과적으로 명작들을 읽으며 독해력을 키울 수 있도록 개발된 독해력 증강 프로그램입니다. 본 시리즈에 실린 명작들은 누구나 한번쯤 접해본 것들이라 영어로 읽어도 어렵지 않습니다. 다수의 원어민 전문 필진이 독자들의 수준에 맞게 단계별로 리라이팅해서, 자기 실력에 맞는 책을 쉽게 찾을 수 있습니다. 또한 교육부 선정 어휘를 가지고 표준 미국식 영어를 사용하였기 때문에 정규 교과 학습에도 큰 도움이 됩니다.

행복한 명작 읽기
행복한 왕자 외 (the happy prince/ the nightingale and the rose) (3)



“I have sung of this love and this man for many nights. He has lips like the reddest ruby. His hair is like the reddest ruby. His hair is like charcoal. But his face is full of sorrow and pain.”

sing of 노래하여 찬양하다
for + 시간표현 ~동안
like ~같은, ~처럼
charcoal 숯, 목탄
be full of ~으로 가득 차다
sorrow 슬픔
pain 고통

“수많은 밤을, 나는 이 사랑과 이 남자에 대해 노래했어. 그의 입술은 루비처럼 붉고, 그의 머리카락은 숯처럼 검어. 하지만 그의 얼굴은 슬픔과 고등으로 가득해.”