[행복한 명작 읽기18] 행복한 왕자 외 The Happy Prince | The Nightingale and the Rose Grade 2 (Elementary) - 450 words <행복한 명작 읽기> 시리즈는 기초가 약한 영어 초급자나 중, 고등학생들이 보다 즐겁고 효과적으로 명작들을 읽으며 독해력을 키울 수 있도록 개발된 독해력 증강 프로그램입니다. 본 시리즈에 실린 명작들은 누구나 한번쯤 접해본 것들이라 영어로 읽어도 어렵지 않습니다. 다수의 원어민 전문 필진이 독자들의 수준에 맞게 단계별로 리라이팅해서, 자기 실력에 맞는 책을 쉽게 찾을 수 있습니다. 또한 교육부 선정 어휘를 가지고 표준 미국식 영어를 사용하였기 때문에 정규 교과 학습에도 큰 도움이 됩니다.

행복한 명작 읽기
행복한 왕자 외 (the happy prince/ the nightingale and the rose) (5)

“My lovely lady will dance gracefully to the harp and the violin,” the man said. “She will be surrounded by so many noblemen. They will all wish to dance with her. But she will not even look at me because I have no red rose to give to her.”

gracefully 우아하게
be surrounded by ~에 둘러싸이다
nobleman 귀족
wish to부정사 ~하기를 바라다

“나의 사랑스러운 여인은 하프와 바이올린에 맞춰 우아하게 춤을 출 거야.” 남자가 말했다. “많은 귀족들에게 둘러싸이겠지. 그들은 전부 그녀와 춤을 추고 싶어 할 거야. 하지만 그녀는 내게 눈길 한번 주지 않을 거야. 내겐 그녀에게 줄 빨간 장미가 없기 때문이야.”