[행복한 명작 읽기30] 작은 아씨들(Little Women) Grade 3 (Pre-Intermediate) - 600 words 마치 가에는 온화하고 포용력 있는 맏딸 메그와 활달하고 적극적인 둘째 딸 조, 내성적인 베스, 깜찍하고 야무진 막내 에이미가 있다. 아버지 마치 씨는 종군 목사로 참전중이고, 어머니가 어려운 집안 살림을 따스하게 꾸려 나간다. 네 자매는 때로는 오해와 잘못으로 갈등을 겪기도 하지만 서로를 이해하며 자신의 꿈을 가꾸어 나간다.

“But we don’t have Father,” said Jo sadly. “And we won’t for a long time.” Each of them worried silently about their father, who was away, fighting in the American Civil War. “Mother said it would be wrong to waste money on gifts when our men are at war,” said Meg.

for a long time 오랫동안
worry about ~에 대해 걱정하다
silently 말 없이, 조용히
fight 싸우다
the Civil War 남북전쟁
waste 낭비하다
at war 전쟁중인, 교전중인

“하지만 우리에겐 아버지가 안 계시잖아.” 조가 슬프게 말했다. “앞으로도 오랫동안 그럴 거야.” 그들 모두 미국 남북 전쟁에서 싸우느라 멀리 계신 아버지를 말 없이 걱정했다. “남자들이 전쟁 중일 때 선물에 돈을 낭비하는 건 그릇된 일이라고 어머니가 말씀하셨어.” 메그가 말했다.