행복한 명작 읽기

돈 키호테(Don Quixote) (1)

p. 10

I was born Alonso Quixano, but have given myself the name Don Quixote. I was also known as the Knight of the Long Face, so named by my squire, during our difficult adventures. However, every great knight has difficulties. He should never quit because that would be shameful.

난 알론소 키하노로 태어났지만, 내 자신에게 돈키호테라는 이름을 붙여 주었소. 나는 또한 시무룩한 얼굴의 기사라고도 알려져 있소. 우리가 험난한 모험을 하는 동안 내 종자가 지어 준 이름이지. 하지만 위대한 기사는 모두 고난을 겪는다오. 기사는 절대로 단념해서는 안 돼. 그건 치욕스러운 일이니까.

squire 종자 
adventure 모험 
difficulties 곤경 
quit 그만두다, 단념하다 
shameful 치욕스러운