[행복한 명작 읽기]
하이디(Heidi) (5)




p16~17

Aunt Dete scolded Heidi and sent Peter to get her clothes. They walked for another hour. Near the mountaintop was Grandfather’s hut. The old man was sitting in front of the house. Heidi ran up to him and held out her hand. “Hello, Grandfather,” she said. He held her hand and stared at her

scold 꾸짖다, 혼내다

send 보내다(send-sent-sent)

mountaintop 산꼭대기

hut 오두막집

up to ~까지, ~에 이르기까지

hold out 내밀다(hold-held-held)

hold 잡다, 쥐다

stare at ~을 응시하다, 빤히 쳐다보다

데테 이모는 하이디를 꾸짖고는 그녀의 옷을 가져오도록 페터를 보냈다. 그들은 한 시간을 더 걸어갔다. 산꼭대기 근처에 할아버지의 오두막집이 있었다. 그 노인은 집 앞에 앉아 있었다. 하이디는 그에게 뛰어가 손을 내밀었다. “안녕하세요, 할아버지.”라고 그녀가 말했다. 그는 하이디의 손을 잡고 그녀를 빤히 쳐다보았다.