|
2008-09-08 (월) |
|
fiogf49gjkf0d
|
|
[행복한 명작 읽기 11]
이솝이야기 Aesop's Fables
Grade 2 (Elementary) - 450 words
<이솝 이야기>는 동물의 행동 ․ 성향을 빌어서 여러 가지 인간상을 풍자하는 설화를 모은 것으로, 간결하고 명쾌한 문장으로 인생에 대해 교묘히 묘사하고 있다. 현재 <이솝우화>로 알려진 것은 14세기 이스탄불의 한 수사가 편집한 것에 유래하지만, 이솝의 원작 부분은 전혀 알 수 없으며 후세에 추가된 이야기가 더 많다고 한다. 여우와 포도 이야기, 황금 알을 낳는 거위 이야기, 욕심 많은 개 이야기, 고양이 목에 방울 달기, 생쥐와 사자 이야기, 두 나그네와 곰 이야기 등이 많은 사랑을 받고 있다. ‘우화’라는 말은 원래가 픽션, 혹은 신화를 뜻한다. 때문에 우화는 도덕적 훈계만은 아니고 생활의 슬기인 동시에 인간에 관한 통찰이기도 한 것이다. |
|
|
<[행복한 명작 읽기] 이솝이야기 (1)>
fiogf49gjkf0d
[행복한 명작 읽기]
이솝 이야기 (1)
.JPG)
The Wind and the Sun
p72
Long, long ago, the wind and the sun were talking to each other. They could not decide who was stronger than the other. To answer the question, they agreed to try something.
아주 오래 전 바람과 태양이 함께 이야기를 나누고 있었다. 그들은 누가 상대편보다 더 센지 판가름할 수가 없었다. 이 문제를 판가름내려고 그들은 뭔가 시험해 보기로 했다.
|
|
|
