<[행복한 명작 읽기] 오 헨리 단편선 (5)>
fiogf49gjkf0d
[행복한 명작 읽기]
오 헨리 단편선 (5)
.jpg)
p.13
At the top of an ugly, three – story brick apartment building, Sue and Johnsy rented a small studio. Sue was from Maine ; Johnsy was from California. They had met at a small café on Eighth street and found that their tastes in art, food, and clothes were so much alike that they decided to rent a place together. That was in May.
볼품없는 3층짜리 벽돌 아파트 건물 꼭대기에 수와 존시는 조그만 작업실을 빌렸다. 수는 메인 출신이고, 존시는 캘리포니아 출신이었다. 이들은 8번가의 한 작은 카페에서 만났는데, 서로 예술, 음식, 의상에 대한 취향이 아주 비슷한 것을 알고는 함께 지낼 곳을 임대하기로 했다. 그건 5월의 일이었다.
brick 벽돌
rent 임대하다
studio 작업장, 화실, 스튜디오
taste 취향, 기호
alike 서로 같은, 비슷한
decide to 부정사 ~하기로 결정(결심)하다
|
