Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2008-12-22  (¿ù
fiogf49gjkf0d

     

[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ49] ¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª(Anna karenina)

Grade 5 (Upper-Intermediate) - 1000 words

·¯½Ã¾ÆÀÇ °í°üÀÎ Ä«·¹´Ñ°ú °áÈ¥ÇÏ¿© ¾Æµé Çϳª¸¦ ³º°í »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿¡¼­ Æò¹üÇÑ °áÈ¥»ýȰÀ» ÇÏ´ø ¾È³ª´Â, ¿Àºü ¿Àºí·Ð½ºÅ°ÀÇ ºÎŹÀ¸·Î ±×µé ºÎºÎÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ó´ãÇØ ÁÖ±â À§ÇØ ¸ð½ºÅ©¹Ù·Î ¿Â´Ù. ¶§¸¶Ä§ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¶ÁßÇϱâ À§ÇØ ¸ð½ºÅ©¹Ù ±âÂ÷¿ª¿¡ ³ªÀº ºê·Ð½ºÅ°´Â ¿ì¿¬È÷ ¾È³ª¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í, ÀÌÈÄ µÎ »ç¶÷Àº ¼­·Î °Ý·ÄÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. °á±¹ ¾È³ª°¡ ºê·Ð½ºÅ°ÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇÏ°Ô µÇÀÚ, ºê·Ð½ºÅ°´Â ¾È³ª°¡ Ä«·¹´Ñ°ú ÀÌÈ¥Çϰí ÀÚ±â¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î »ýȰÀ» ÇÏ±æ ¹Ù¶óÁö¸¸, ¾È³ª´Â ¾Æµé ¶§¹®¿¡ ¸Á¼³À̴µ¥¡¦


<[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ] ¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª(Anna Karenina) (1)>

fiogf49gjkf0d


Anna ¾È³ª

 

 I am a wealthy lady from the very upper class in Russian society. Although I have a son, my youthful beauty has not gone away. My husband, Karenin, is an important government official. Sometimes he is very cold, and his love is not passionate. But I never thought that I was unhappy until I traveled to Moscow to visit my brother. I met a man there who changed my life¡¦

 

 ³­ ·¯½Ã¾Æ ÃÖ»ó·ùÃþÀÇ °©ºÎ ¿©ÀÎÀÌ¿¡¿ä. ³­ ¾ÆµéÀ» Çϳª µÎ¾úÁö¸¸ ³» ûÃáÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾ÒÁÒ. ³» ³²Æí Ä«·¹´ÑÀº Á¤ºÎÀÇ °íÀ§°ü·á¿¹¿ä. ±×´Â ¶§¶§·Î ¾ÆÁÖ Â÷°©°í, ±×ÀÇ »ç¶ûÀº ¿­Á¤ÀûÀÌÁö ¾ÊÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ³­ ºÒÇàÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¿Àºü¸¦ ¹æ¹®ÇÏ·¯ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ °¡±â Àü±îÁö´Â¿ä. °Å±â¼­ ³­ ³» ÀλýÀ» ¹Ù²ã ¹ö¸° ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³µÁÒ.

 

upper class »ó·ù°è±Þ  

beauty ¾Æ¸§´Ù¿ò  

official °ü¸®, °ø¹«¿ø  

passionate ¿­·ÄÇÑ, Á¤¿­ÀûÀÎ



  2008-12-23  (È­)   [ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ] ¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª(Anna Karenina) (2)
  2008-12-12  (±Ý)   [ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ] ÁÖÈ« ±Û¾¾(The Scarlet Letter) (5)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright