In the woman’s arms was a three-month-old baby. The baby winked because it was the first time it had ever felt sunlight on its face. The mother, standing fully revealed amid the townspeople, lowered the baby in her arm to show her gown. She was blushing, but she wore a proud smile. On the breast of her gown was a large letter A. The letter was made of fine, red cloth and embroidered with rich, gold thread. The design was artistic and fanciful.

그 여인의 팔에는 세 달된 아기가 안겨 있었다. 아기는 처음으로 얼굴에 햇볕을 받았기 때문에 눈을 깜빡거렸다. 마을 사람들 한 가운데 완전히 모습을 드러낸 채 서 있는 아기 엄마는 드레스를 보여주기 위해 팔에 안긴 아기를 밑으로 내렸다. 그녀는 얼굴을 붉혔지만 당당한 미소를 짓고 있었다. 드레스의 가슴 부분에는 커다란 A자가 있었다. 그 글자는 고급스런 빨간 천으로 만들어졌으며 값진 금색 실로 수가 놓여 있었다. 그 디자인은 예술적이고 환상적이었다.

wink 눈을 깜빡거리다  

reveal 드러내다  

lower 내리다  

blush 얼굴을 붉히다  

breast 가슴   

embroider 수를 놓다  

thread 실  

artistic 예술적인; 정교한  

fanciful 환상적인, 기발한