
|
2009-02-13 (±Ý) |
|
fiogf49gjkf0d
|
|
Listen to the Max ½ÇÀü¸ðÀǰí»ç 3
ÀúÀÚ : Michael A. Putlack.,Stephen Poirier
<Listen to the Max ½ÇÀü¸ðÀǰí»ç> ½Ã¸®Áî´Â ¿Ü°í ÀԽø¦ ÁغñÇÏ´Â »óÀ§±Ç ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ½ÇÀü´ëºñ¼·Î, Á¦ 1±ÇÀº <À¯ÇüÆí>°ú <½ÇÀü¸ðÀǰí»ç>·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿Ü°í¿µ¾îµè±â½ÃÇè¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í µîÀåÇÏ´Â ÁÖ¿ä À¯Çü Áß¿¡¼µµ ÇлýµéÀÌ Æ¯È÷ ¾î·Á¿öÇÏ´Â 14°³ÀÇ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ´ëºñ°¡ °¡´ÉÇϸç, ´Ù¾çÇÑ ÅäÇÈÀ» ´Ù·é 40¹®Á¦·Î ÀÌ·ç¾îÁø ½ÇÀü¸ðÀǰí»ç¸¦ 3ȸºÐ Ãß°¡ÇÏ¿© ½ÇÀü ÀûÀÀ·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ ½ÇÀü¿¡ ´ëºñÇÏ¿© Áö¹® ÀÌÇØ·Â°ú ÁýÁß·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï Dictation ÈÆ·ÃÀ» °ÈÇÏ¿´´Ù. |
|
|
<Listen to the Max ½ÇÀü¸ðÀǰí»ç 3 (5)>
fiogf49gjkf0d
Listen to the Max ½ÇÀü¸ðÀǰí»ç 3 (5)
.jpg)
5. ´ÙÀ½À» µè°í, ³²ÀÚ°¡ ¹«¾ùÀ» °¥¾ÆÀÔÀ»Áö °í¸£½Ã¿À.
¨ç ¼ÅÃ÷¿Í ¾çº¹
¨è ¼ÅÃ÷, ¾çº¹, ½Å¹ß
¨é ¾çº¹°ú ³ØÅ¸ÀÌ
¨ê ¾çº¹, ³ØÅ¸ÀÌ, ½Å¹ß
¨ë ¼ÅÃ÷¿Í ³ØÅ¸ÀÌ
|
M: I¡¯m set for my big job interview today. How do you think I look in this outfit? |
³²: ¿À´Ã ÀÖÀ» Áß¿äÇÑ Ãë¾÷ ¸éÁ¢¿¡ ´ëÇÑ Áغñ°¡ ´Ù µÆ¾î. ÀÌ ¿Ê ¾î¶§ º¸¿©? |
|
W: You¡¯re not actually planning on wearing that today, are you? |
¿©: Á¤¸»·Î ¿À´Ã ±×°É ÀÔÀ» »ý°¢Àº ¾Æ´ÏÁö, ±×·¸Áö? |
|
M: Of course, I am. Why? Is there something wrong with it? |
³²: ÀÔÀ» °Çµ¥, ¿Ö? ¹¹°¡ À߸ø µÆ¾î? |
|
W: You obviously don¡¯t have an eye for color. You¡¯re not seriously contemplating wearing a blue suit, green shirt, and brown tie, are you? |
¿©: »öÀ» º¸´Â ¾È¸ñÀÌ Á¤¸» ¾ø±¸³ª. ÁøÂ¥ ÆÄ¶õ»ö ¾çº¹¿¡ ³ì»ö ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ°í °¥»ö ³ØÅ¸À̸¦ ¸È »ý°¢Àº ¾Æ´ÏÁö, ÀÀ? |
|
M: Why not? |
³²: ¿Ö ¾ÈµÅ? |
|
W: That¡¯s the most horrid combination of colors I¡¯ve ever seen. Talk about clashing! Here, get out of the shirt and put the white one on. You should know that¡¯s the color most businesspeople wear. If you¡¯re going to become one, you should dress like one. |
¿©: ±×°Ç ¿©Å±îÁö ³»°¡ º» °Í Áß¿¡¼ °¡Àå ²ûÂïÇÑ »ö»ó¹èÇÕÀ̾ß. Á¤¸» ¾È ¾î¿ï¸°´Ü ¸»À̾ß. ÀÚ, ±× ¼ÅÃ÷ ¹þ°í ÀÌ Èò»öÀ» ÀÔ¾îºÁ. ±×°Ô ´ëºÎºÐÀÇ Á÷ÀåÀεéÀÌ ÀÔ´Â »öÀ̾ß. ³Êµµ ±×·¸°Ô µÇ·Á¸é ±×µéó·³ ÀÔ¾î¾ß ÇØ. |
|
M: All right. Then what about the suit? |
³²: ÁÁ¾Æ. ±×·¯¸é ÀÌ ¾çº¹Àº ¾î¶§? |
|
W: You can keep them on, but you¡¯ve got to wear this red tie instead. That will make you look much more professional. Now, we¡¯ve got to do something about your shoes. |
¿©: ±×°Ç ÀԾ ±¦ÂúÁö¸¸ ´ë½Å ÀÌ »¡°£ ³ØÅ¸À̸¦ ¸Å¾ß°Ú´Ù. ±×°Ô ´õ Á÷ÀåÀÎó·³ º¸ÀÏ °Å¾ß. ÀÌÁ¦ ³× ±¸µÎ¸¦ Á» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß°Ú´Ù. |
|
M: Why don¡¯t you like brown shoes? Anyway, this is my only pair of dress shoes, so I can¡¯t change them. |
³²: °¥»öÀÌ ¿Ö ¸¶À½¿¡ ¾È µé¾î? ¾î·°Å³ª ÀÌ°Ô ³»°¡ °¡Áø À¯ÀÏÇÑ Á¤À屸µÎ¶ó¼ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø¾î. |
|
W: Okay, but get yourself a pair of black dress shoes as soon as possible. |
¿©: ¾Ë¾Ò¾î. ÇÏÁö¸¸ °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® °ËÀº»ö Á¤Àå ±¸µÎ¸¦ ÇÑ ÄÓ·¹ »çµµ·Ï ÇØ. |
¢º outfit ÀǺ¹, ÀÇ»ó ÇÑ ¹ú have an eye for ¡¦¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀÌ ÀÖ´Ù, º¸´Â ´«ÀÌ ÀÖ´Ù contemplate ½É»ç¼÷°íÇÏ´Ù, °èȹÇÏ´Ù horrid Áöµ¶ÇÑ, ¸÷½Ã ºÒÆíÇÑ combination Á¶ÇÕ, ¹èÇÕ talk about Á¤¸» ±²ÀåÇÑ ¡¦ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¡¦¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸ (½ÇÀº ´õ ½ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù) clash (»öä¿¡ ÀÖ¾î) ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Ù suit ¾çº¹ professional Á÷¾÷¿¡ ÀûÇÕÇÑ, Àü¹®Á÷ÀÇ dress shoes ¿¹½Ä¿ë Á¤À屸µÎ
Á¤´ä: 5
|
|
  |
|