※ 본 강좌는
따라서 교재와 상이한 부분이 있을 수 있으며, 강좌 내 download center에서 강의 노트를 다운로드 받아 학습할 수 있습니다.
알아두면 반드시 도움이 되는 다락원 Biz 일본어 마스터 시리즈
▣ 강좌개요
대일 무역업의 종사자, 일본에 취업을 앞두고 있는 취업준비생까지 비즈니스 일본어를 마스터하고자 하는 학습자를 위해 준비한 최적의 강좌이다.
▣ 학습 대상
* 대일 무역 종사자 및 일본계 기업 근무자, 일본에 취업을 앞두고 있는 학습자
* 일본어 고급 독해력과 문서 작성 능력을 배양하고자 하는 학습자
* 일본어 경어를 보다 깊이 이해하고자 하는 학습자
▣ 학습 목표
* 일본인의 정서를 고려하여 정확한 비즈니스 이메일 작성을 할 수 있다.
* 우리나라와는 다른 일본의 비즈니스 문화를 학습할 수 있다.
* 일본의 경어 표현 (존경, 겸양)을 확실히 익힐 수 있다.
▣ 학습 특징
상대를 공경하고 배려하는 마음이 담겨있는 비즈니스 이메일 일본어
갑-을 관계를 떠나 상대방을 먼저 배려하는 비즈니스 일본어. 그 중에서도 일본어 이메일 과정은 더욱 디테일한 배려와 마음 씀씀이가 요구된다. 본 강좌에서는 신규 거래를 하는 상황을 기준으로 하여, 보다 거리가 멀고 수준이 높은 경어의 사용법을 알려준다.
신규 거래 제의부터 항의까지, 다양한 테마로 구성
배송에 착오가 있거나, 가격에 대한 교섭을 하고자 할 때, 다양한 상황에서 딱 떠오르지 않는 일본어 표현을 비즈니스 전문 강사가 간결하고 정확한 표현으로 알려주고 함께 연습하는 시간을 갖는다.
▣ 학습 구성
Atype(홀수 차시) : 해당 주제의 이메일의 전체 구조를 살펴 보고, 핵심 패턴을 학습하는 시간.
1) INTRO : 그날 배울 핵심패턴을 미리 살펴보는 워밍업 시간
2) 이메일 어휘 : 본문에 나오는 필수 이메일 어휘를 영상을 통해 학습
3) 이메일 미리 보기 : 우리말로 된 이메일 본문을 미리 살펴보는 시간
4) 이메일 특강 : 비즈니스 일본어 전문강사의 강의로 이메일 작성법과 요령을 학습
5) 이메일 연습 : 제시되는 표현을 참고하여 직접 이메일 문장을 만들어 보는 시간
6) 정리하기 : 그 날 배운 이메일 본문을 원어민의 음성으로 들어 보며 다시 한번 복습
Btype(짝수 차시) : 해당 주제의 본문 부분을 우리말과 일본어를 비교하며 반복 연습하는 시간.
1) INTRO : 그날 배울 핵심패턴을 미리 살펴보는 워밍업 시간
2) 이메일 어휘 : 본문에 나오는 필수 이메일 어휘를 퀴즈를 통해 학습
3) 이메일 고쳐 보기 : 제시되는 표현을 보다 정중한 비즈니스 표현으로 고쳐 보는 시간
4) 이메일 특강 : 비즈니스 일본어 전문강사의 강의로 이메일 작성법과 요령을 학습
5) 이메일 연습 : 제시되는 표현을 참고하여 직접 이메일 문장을 만들어 보는 시간
6) 정리하기 : 이메일 특강에서 배운 핵심 포인트를 간단하게 정리해 보는 시간
차시 | 학습내용 | 교재 목차 |
1 | 신규 거래 제의 (1) | p26~p27 |
2 | 신규 거래 제의 (2) | p26~p27 |
3 | 신규 거래 승낙 (1) | p32~p33 |
4 | 신규 거래 승낙 (2) | p32~p33 |
5 | 주문하기 (1) | p38~p39 |
6 | 주문하기 (2) | p38~p39 |
7 | 가격 변경 교섭 (1) | p44~p45 |
8 | 가격 변경 교섭 (2) | p44~p45 |
9 | 지불 청구 (1) | p50~p51 |
10 | 지불 청구 (2) | p50~p51 |
11 | 납기 지연에 대한 항의 (1) | p56~p57 |
12 | 납기 지연에 대한 항의 (2) | p56~p57 |
13 | 품절 통지 (1) | p62~p63 |
14 | 품절 통지 (2) | p62~p63 |
15 | 사양서, 견본 송부 의뢰 (1) | p68~p69 |
16 | 사양서, 견본 송부 의뢰 (2) | p68~p69 |
17 | 특허권 사용 허가 신청 (1) | p74~p75 |
18 | 특허권 사용 허가 신청 (2) | p74~p75 |
19 | 도착품 수량 부족 문의 (1) | p80~p81 |
20 | 도착품 수량 부족 문의 (2) | p80~p81 |
학력 : 한국외국어대학교 통번역대학원 한일과 졸업
경력 : 국회, 유엔 물포럼, 유네스코 등 전문통역, 모리 전 일본총리, 소프트뱅크 손정의 회장 등 주요인사 수행통역
다락원, YBM 등 다수의 온라인 강의
現FJ어학원 통번역반 강사, 국제회의 전문통역사
역서 : 도쿄대 리더 육성 수업, 관저의 100시간, 소비를 그만두다, 시골빵집에서 자본론을 굽다 등
저서 : 비즈니스 일본어 메일, 일본어로 나도 말하길 원해 등