我不晓得。
저는 모르겠어요.
王大平 : 丁香让我告诉你明天下午去学校找李老师。
D%ng Xi`ng r3ng w0 g3osu n& m^ngti`n xi3w} q] xu5xi3o zh2o L& l2osh%.
张万里 : 有什么事吗?
Y0u sh5nme sh* ma?
王大平 : 我不晓得。
W0 b] xi2ode.
张万里 : 好，谢谢你。
H2o, xi7xie n&.
晓得 xi2ode 알다.
‘……让我告诉你……’의 형식은 전갈을 부탁 받은 사람이 당사자에게 내용을 전할 때 쓰는 표현입니다. 다른 사람의 말이나 전갈을 전하는 것을 중국어로 ‘带话’ ‘带口信(儿)’이라고 합니다.
왕대평 : 내일 오후 학교에 가 이 선생님을 찾아 뵈라고 정향 씨가 전해 달랬어요.
장만리 : 무슨 일인가요?
왕대평 : 저는 모르겠어요.
장만리 : 네, 감사합니다.
