5月31日 – 世界无烟日  /  6月1日 – 国际儿童节  

请您现在戒烟，为了明天……

해설) 5월 31일 – 세계 금연의 날  /  6월 1일 – 국제 아동절

         내일을 위해, 지금 담배를 끊으세요.

우리나라는 5월 5일이 어린이 날인데 반해 중국은 6월 1일을 국제 아동절이라 하여 기념하고 있다고 하네요. 광고의 내용인 즉, ‘어린이를 위해 지금 담배를 끊으세요’네요. ^^;

- 네번째 –


自吻 • 自刎

해설) ‘吻’과 ‘刎’은 발음은 같지만, 그 의미는 ‘키스하다’와 ‘목을 베다’로 상반됩니다. 따라서 이 ‘自吻 • 自刎’을 풀이하면, 흡연은 달콤하지만 스스로를 죽음에 몰아넣는 자살 행위와 같다고 경고하고 있는 것이라 할 수 있습니다.

어떠세요? 이 공익광고들을 보니 당장이라도 금연을 해야할 것 같은 생각이 드시나요? ^^;

흡연 애호가 여러분, 건강을 위해 금연하세요~ ^^;

---------------------------

[오늘의 단어]

戒烟  ji7y`n  금연하다, 담배를 끊다

吻  w6n  입술 / 키스하다

刎  w6n  목을 베다